Преклонить колено значение фразеологизма. Откуда пошло выражение "Преклонить колени"

Преклонить колена (колени) ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ). ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ) перед кем, перед чем . Экспрес. Высок. 1. Признавая чью-либо власть над собой, покоряться, смиряться. Нет, не преклонишь ты колени Пред идолом безумной чести, Не будешь жертвой злых измен (Пушкин. Цыганы (Из ранних редакций)). 2. С уважением, почтением относиться к кому-либо или чему-либо, признавая величие, достоинства кого-либо или чего-либо. [Миша: ] Молясь твоей многострадальной тени, Учитель, перед именем твоим, Позволь смиренно преклонить колени! (Некрасов. Сцены из лирической комедии «Медвежья охота»).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Преклонить колена (колени)" в других словарях:

ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА

ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ). ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ) перед кем, перед чем. Экспрес. Высок. 1. Признавая чью либо власть над собой, покоряться, смиряться. Нет, не преклонишь ты колени Пред идолом безумной чести, Не будешь жертвой злых измен… … Фразеологический словарь русского литературного языка

преклонить - ню, нишь; преклонённый; нён, нена, нено; св. что. Высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. П. знамёна. Преклонить колена (колени) (опуститься, стать на колени). ◁ Преклонять, яю, яешь; нсв. Преклоняться, яется; … Энциклопедический словарь

преклонить - ню/, ни/шь; преклонённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. преклонять, преклоняться что высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. Преклони/ть знамёна … Словарь многих выражений

ПРЕКЛОНИТЬ - ПРЕКЛОНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); совер., что (высок.). Склонить, опустить вниз. П. знамена. П. голову перед кем чем н. (также перен.: отдать дань уважения, благодарности). П. колена (встать на колени перед кем чем н.; устар.; также перен … Толковый словарь Ожегова

ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ - кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка

ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНО - кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка

ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА - кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка

ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ - кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка

покланяти колена - @font face {font family: ChurchArial ; src: url(/fonts/ARIAL Church 02.ttf);} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   становиться на колени, преклонить колени. Мин. мес. окт.… … Словарь церковнославянского языка

кто [ перед кем, перед чем ]

Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х ) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг, высоких качеств другого лица или другой группы лиц (Y ), предметов или понятий (Z ). Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением. книжн. ✦ X преклоняет колени [перед Y-ом <Z-ом>]. Обычно глагол сов. в. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Нет собора с электрическими свечками, с древней лепкой <…>. Есть мир и я, присмиревший от благоговения, готовый преклонить колени перед величием прекрасного. В. Астафьев, Домский собор .- Учитель! Перед именем твоим Позволь смиренно преклонить колени , - повторяла нараспев поэтичная матушка, когда мыла в квартире пол или мокрой газетой оттирала по весне пыльные окна - то была её едва ли не единственная обязанность по дому - и завораживала, гипнотизировала и заговаривала детское сознание, навсегда отрезая послушному сыну губительные пути в геенну жизненного постмодернизма и шутовских экспериментов и благословляя его на служение отечественной народолюбивой идее. А. Варламов, Купавна .

⊛ - Он - мой противник, Тарг. И ты знаешь: либо он преклонит колени и обретёт отца, либо двери всех домов перед ним останутся закрыты. А. Маслов, Голубая Саламандра.

В жизни актёр главным богатством считает любовь и, несмотря на постоянство в браке, готов преклонить колени перед каждой женщиной. Актёры России, 2000 .

На Востоке говорят так. Мужчина только дважды может опуститься на колени. Когда останавливается у родника, чтобы напиться. И ещё он может преклонить колени перед красотой женщины! (Реч .)

Несмотря на сильный мороз, на торжества собрались многие жители города, гости из Москвы, Софии и Ростова-на-Дону. Курсанты выходят на плац и одновременно с доведением приказа о присвоении им лейтенантского звания снимают курсантские погоны, а под ними - уже офицерские. Сняв головные уборы, преклонив колени , прощаются они с факультетом <…>. Вятский край, 2002.

Память павших воинов собравшиеся почтили, преклонив колени . Церковный Вестник, 2002.

Владимир Владимирович преклонил колено , на его левое плечо лёг тяжёлый средневековый меч и - всё: отныне и навеки он теперь является "рыцарем Шпандау". Русская Германия, 2000.

⊜ - После стольких проблем, которые она создала тебе в жизни, после такого к тебе отношения ты ещё преклоняешь перед ней колена . Ты просто ненормальный. (Реч .)

⊝ - Если вам это действительно удастся сделать, я преклоню перед вами колени . (Реч .)

культурологический комментарий: фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "высокий - низкий". Компонент фразеол. преклонять/преклонить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры как совокупностью знаний о различных аспектах жизнедеятельностью человека, в т. ч. о его действиях, поступках, выражающих определённое отношение к явлениям, объектам действительности; компонент колени соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры. В основе создания образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая действие, выражающее почтительное, уважительное, благоговейное отношение к кому-л., к чему-л., действию, обозначающему "опуститься, стоять на коленях перед кем-л., перед чем-л.". ср. также выражения снимать шляпу перед кем -л., склонять голову перед кем -л., перед чем -л. В создании образа фразеол. участвуют представления о ритуальных и обрядовых действиях, связанных с церемонией коленопреклонения (букв. "стояния на коленях"), символически осмысляемой как традиционный способ выражения почтительности. Во времена феодализма человек преклонял колени перед своим господином, хозяином. Он клал руки между ладонями своего повелителя и приносил присягу, обещая быть настоящим и верным слугой. Это называлось воздаянием чести. В царской России ритуал коленопреклонения осуществлялся при церемонии возведения монарха на престол: подданные должны были преклонить перед ним колени и дать клятву быть воистину верными и преданными слугами. фразеол. выступает в роли символа выражения почтения к кому-то более значительному, важному. Высшей степенью уважения является почитание. Вот почему с древнейших времён у людей вошло в обычай преклонять колени перед своим богом и воздавать ему честь. см. библейские тексты: "Приидите, поклонимся, и припадем, преклоним колена (выделено мною. - И. З. ) перед лицем Господа, Творца нашего" (Пс. 94: 6). В образе фразеол. дошли до нас представления о типично мужском поведении, источником которых является и культура Средневековья, в которой образцом идеального мужчины был рыцарь. Коленопреклонение имело особое значение в обряде посвящения воина, оруженосца в рыцари. Пройдя соответствующие испытания, воин давал клятву в том, что посвятит свою жизнь служению рыцарским добродетелям, после чего он преклонял колено перед главным магистром ордена или перед своим сюзереном, который и посвящал его в рыцари. К числу рыцарских добродетелей относили безусловную верность церкви и сюзерену, а также обязательное при дворе благородное отношение к аристократическим дамам. В знак выражения безграничной преданности, верности, обожания и любви рыцари вставали перед своими дамами сердца на колени , моля, прося о снисходительности и внимании с их стороны. В современной культуре ритуальное действие - коленопреклонение - используется в торжественной процедуре принесения присяги на верность Родине в армии, когда после произнесения клятвы призывник (курсант) встаёт на одно колено - преклоняет колено - и целует знамя. фразеол. в целом выступает в роли символа высшей степени почитания, уважения, восхищения. Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to bend (to bow) the knee to smb., to smth., to kneel before smb., before smth. И. В. Зыкова

- кто Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств,...
Фразеологический словарь русского языка
- ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА. ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА перед кем, перед чем. Экспрес. Высок. 1. Признавая чью-либо власть над собой, покоряться, смиряться...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- Из комедии «Медвежья охота» И. А. Некрасова: Белинский был особенно любим.....
Словарь крылатых слов и выражений
- ПРЕКЛОНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый; совер., что. Склонить, опустить вниз. П. знамена. П. голову перед кем-чем-н. . П. колена: выразить свое преклонение). | несовер...
Толковый словарь Ожегова
- ПРЕКЛОНИ́ТЬ, преклоню, преклонишь и преклонишь, совер. , кого-что. 1. Склонить, опустить вниз, нагнуть. Преклонить голову. Преклонить колена. «Василий Васильевич слушал, преклоня колено, опустив голову...
Толковый словарь Ушакова
- преклони́ть сов. перех. устар...
Толковый словарь Ефремовой
- преклон"ить, -н"ю, -н"...
Русский орфографический словарь
- Разг. Устар. Внимательно выслушать что-л., обратить внимание на то, что говорят. Ф 2, 87...
- перед кем., чем. 1. Книжн. Высок. Покоряться, смиряться, признавать чью-л. власть над собой. БМС 1998, 279; ЗС 1996, 40. 2. Книжн. Высок...
Большой словарь русских поговорок
- B/A гл см. _Приложение II преклоню́ преклони́шь преклоня́т преклонённый A/B пр...
Словарь ударений русского языка
- ...
Формы слова
- прил., кол-во синонимов: 6 встававший на колено подчинявшийся почитавший преклонявший голову преклонявший колени преклонявший колено...
Словарь синонимов
- прил., кол-во синонимов: 4 бездомный был бесприютным не имевший пристанища негде голову преклонить...
Словарь синонимов
- покорить, пригнуть, наклонить, нагнуть, склонить, угнуть,...
Словарь синонимов
- встать на колено, преклонить голову, воздать почести, встать на колени, преклонить колени, оказать почести,...
Словарь синонимов

"ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ" в книгах

НА КОЛЕНИ

Из книги Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: история одной вражды автора Басинский Павел Валерьевич

НА КОЛЕНИ Летом 1835 года на пристань Кронштадта сошел двадцатидвухлетний мужчина, белокурый, невысокого роста, крепкого телосложения. Его звали Проспер Шарль Антуан Тома (Prosper Thomas), но очень скоро в его паспорте, выданном в Петербурге, появилось отчество Антонович, а в

Не ставшие на колени

Из книги автора

Не ставшие на колени Около трех лет на территории области бушевала борьба советских людей с ненавистным врагом. Здесь не было стабильной линии фронта, война шла повсюду - в городах, деревнях и лесах, ее вели партизаны и подпольщики.Будучи не в силах расправиться с

Как «опустили на колени»

Из книги Расовый смысл русской идеи. Выпуск 2 автора Авдеев В. Б.

Как «опустили на колени» Понятно, «палачу» неудобно приводить «приговор» в исполнение, пока жертва на ногах. Жертву надо поставить на колени…А как «опустить на колени» миллионы русских людей?..Главным средством для этого стала русофобия. Суть ее скроена по тому же методу

«НА КОЛЕНИ ВСЕ!»

Из книги Гапон автора Шубинский Валерий Игоревич

«НА КОЛЕНИ ВСЕ!» Известность Гапона в городе росла. В 1900 году он получил предложение постоянной службы, причем двойное. Речь шла о детских социальных учреждениях.В Приюте трудолюбия Святой Ольги на Васильевском острове ему предложили место законоучителя, в приюте Синего

Учитель! перед именем твоим / Позволь смиренно преклонить колени!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Учитель! перед именем твоим / Позволь смиренно преклонить колени! Из комедии «Медвежья охота» (1868) Н. А. Некрасова (1821 - 1877) (действ. 1, сцена 5): Белинский был особенно любим... Молясь твоей многострадальной тени, Учитель! перед именем твоим Позволь смиренно преклонить

Локти и колени

Из книги Странности нашей эволюции автора Харрисон Кит

Локти и колени У наших предков терапсид смена положения конечностей сопровождалась их разворотом в противоположных направлениях: так плечевые кости расположились вдоль тела назад, а бедренные – вдоль тела вперед.В результате этого разворота суставы передних и задних

ЕЕ КОЛЕНИ… (Рондо)

Из книги Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфике и формам автора Брюсов Валерий Яковлевич

ЕЕ КОЛЕНИ… (Рондо) Из сборника «Все напевы».

Колени

Из книги Гомеопатический справочник автора Никитин Сергей Александрович

Колени Похолодание коленей даже в постели; очень холодные кисти и стопы; ногти синие - Карбо Вегетабилис.Тянущие и рвущие ощущения в коленях (в бедрах, ногах и стопах), становится хуже на открытом воздухе и лучше в постели - Каустикум.Тянущие, рвущие боли в коленях

Колени

Из книги Препараты «Тяньши» и Цигун автора Лебедева Вера

Колени Расслабление и направление коленей внутрь.Колени чуть-чуть сгибать путем приседания, слегка направляя их внутрь. Колени сгибаются так, чтобы коленные чашечки выступали не дальше носков, т.е. коленные чашечки необходимо мысленно чуть-чуть приподнимать. Без этого

170. Согнутые колени

Из книги 365 золотых упражнений по дыхательной гимнастике автора Ольшевская Наталья

170. Согнутые колени ИП – лежа на спине; колени согнуты, ступни упираются в пол, руки подняты вверх (за головой). Притянуть колени к животу, напрячь мышцы живота, опустить руки вдоль туловища (выдох). Вернуться в ИП (вдох). Повторить 5–6

«НА КОЛЕНИ, СУКА!»

Из книги Охота на оборотней автора Хинштейн Александр Евсеевич

«НА КОЛЕНИ, СУКА!» Опергруппа из Москвы появилась довольно быстро - где-то в полвосьмого. Двое в штатском и двое в черной форме с автоматами наперерез.- Проедемте с нами.- Куда? За что?- Там разберемся.Папа, мама и сын мамы от первого брака поняли, что начинается что-то

Глава 6. Колени

автора Шехов Владимир Геннадьевич

Глава 6. Колени Удары коленями представляют воистину страшное оружие. За счет большой скорости выполнения и вложения в удар значительной массы одного такого удара может оказаться достаточно для надежного «отключения» соперника. Эти удары могут наноситься по всем

Глава 4. Колени

Из книги Тайский бокс в свое удовольствие автора Шехов Владимир Геннадьевич

Глава 4. Колени Базовую часть техники нанесения прямых ударов коленями мы изучали в разделе о «безударном» боксе. Если вы освоили эти удары, вам не составит труда овладеть и другими вариантами.Прямой удар коленом по бедруЕго исполнение аналогично удару в солнечное

Колени

Из книги Думай! Бодибилдинг без стероидов! автора МакРоберт Стюарт

Колени Выполняя приседания, держите колени развернутыми в стороны. Они должны находиться на одной осевой линии со ступнями. Сводить колени во время распрямления ног – типичная ошибка. Возможно, вы будете прогрессировать и в этом случае, но, научившись правильно держать

Мои колени

Из книги Моя Игра автора Орр Бобби

Мои колени Что бы обо мне ни писали, ледовую повязку на левом колене я не ношу. Во-первых, у меня не хватило бы терпения ждать, пока мне ее прикрепят к колену. Во-вторых, я не люблю играть ни со льдом на колене, ни в жестких наколенниках. Фил Эспозито утверждает, что такой

кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг, высоких качеств другого лица или другой группы лиц (Y), предметов или понятий (Z). Преимущественно о мужчинах. Говорится с одобрением. книжн. ? X преклоняет колени [перед Y-ом <Z-ом>]. Обычно глагол сов. в. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Нет собора с электрическими свечками, с древней лепкой <…>. Есть мир и я, присмиревший от благоговения, готовый преклонить колени перед величием прекрасного. В. Астафьев, Домский собор.- Учитель! Перед именем твоим Позволь смиренно преклонить колени , - повторяла нараспев поэтичная матушка, когда мыла в квартире пол или мокрой газетой оттирала по весне пыльные окна - то была её едва ли не единственная обязанность по дому - и завораживала, гипнотизировала и заговаривала детское сознание, навсегда отрезая послушному сыну губительные пути в геенну жизненного постмодернизма и шутовских экспериментов и благословляя его на служение отечественной народолюбивой идее. А. Варламов, Купавна.

Он - мой противник, Тарг. И ты знаешь: либо он преклонит колени и обретёт отца, либо двери всех домов перед ним останутся закрыты. А. Маслов, Голубая Саламандра.

В жизни актёр главным богатством считает любовь и, несмотря на постоянство в браке, готов преклонить колени перед каждой женщиной. Актёры России, 2000.

Память павших воинов собравшиеся почтили, преклонив колени . Церковный Вестник, 2002.

Владимир Владимирович преклонил колено , на его левое плечо лёг тяжёлый средневековый меч и - всё: отныне и навеки он теперь является "рыцарем Шпандау". Русская Германия, 2000.

После стольких проблем, которые она создала тебе в жизни, после такого к тебе отношения ты ещё преклоняешь перед ней колена . Ты просто ненормальный. (Реч.)

Если вам это действительно удастся сделать, я преклоню перед вами колени . (Реч.)

культурологический комментарий: фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "высокий - низкий". Компонент фразеол. преклонять/преклонить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры как совокупностью знаний о различных аспектах жизнедеятельностью человека, в т. ч. о его действиях, поступках, выражающих определённое отношение к явлениям, объектам действительности; компонент колени соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры. В основе создания образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая действие, выражающее почтительное, уважительное, благоговейное отношение к кому-л., к чему-л., действию, обозначающему "опуститься, стоять на коленях перед кем-л., перед чем-л.". ср. также выражения снимать шляпу перед кем-л., склонять голову перед кем-л., перед чем-л. В создании образа фразеол. участвуют представления о ритуальных и обрядовых действиях, связанных с церемонией коленопреклонения (букв. "стояния на коленях"), символически осмысляемой как традиционный способ выражения почтительности. Во времена феодализма человек преклонял колени перед своим господином, хозяином. Он клал руки между ладонями своего повелителя и приносил присягу, обещая быть настоящим и верным слугой. Это называлось воздаянием чести. В царской России ритуал коленопреклонения осуществлялся при церемонии возведения монарха на престол: подданные должны были преклонить перед ним колени и дать клятву быть воистину верными и преданными слугами. фразеол. выступает в роли символа выражения почтения к кому-то более значительному, важному. Высшей степенью уважения является почитание. Вот почему с древнейших времён у людей вошло в обычай преклонять колени перед своим богом и воздавать ему честь. см. библейские тексты: "Приидите, поклонимся, и припадем, преклоним колена (выделено мною. - И. З.) перед лицем Господа, Творца нашего" (Пс. 94: 6). В образе фразеол. дошли до нас представления о типично мужском поведении, источником которых является и культура Средневековья, в которой образцом идеального мужчины был рыцарь. Коленопреклонение имело особое значение в обряде посвящения воина, оруженосца в рыцари. Пройдя соответствующие испытания, воин давал клятву в том, что посвятит свою жизнь служению рыцарским добродетелям, после чего он преклонял колено перед главным магистром ордена или перед своим сюзереном, который и посвящал его в рыцари. К числу рыцарских добродетелей относили безусловную верность церкви и сюзерену, а также обязательное при дворе благородное отношение к аристократическим дамам. В знак выражения безграничной преданности, верности, обожания и любви рыцари вставали перед своими дамами сердца на колени , моля, прося о снисходительности и внимании с их стороны. В современной культуре ритуальное действие - коленопреклонение - используется в торжественной процедуре принесения присяги на верность Родине в армии, когда после произнесения клятвы призывник (курсант) встаёт на одно колено - преклоняет колено - и целует знамя. фразеол. в целом выступает в роли символа высшей степени почитания, уважения, восхищения. Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to bend (to bow) the knee to smb., to smth., to kneel before smb., before smth. И. В. Зыкова