Почему сталин взял такой псевдоним. Видео про эволюцию псевдонима. Что же означало имя Коба
6 декабря 1878 по современной версии, 9 (21) декабря 1879 по официальной версии советского периода родился будущий видный партийный деятель и руководитель правительства Союза Советских Социалистических Республик Иосиф Виссарионович Сталин.
Об Иосифе Сталине известно много, очень много. Но это относится к его биографии после революции. А вот его до революционная биография представляет череду белых пятен. А ведь до революционная часть его жизни, это половина его биологической жизни в общем.
Так и делят Сталина -- до революции и после. В этой первой части своей жизни он далеко не всегда был Сталиным, каким мы его знаем.
Он как и все был обычным ребенком, подростком. А затем он был семинаристом, поэтом и наконец-то революционером. Старейшим членом партии большевиков, действовавший и руководивший большевистскими ячейками 19 лет вплоть до революции. А это срок немалый.
Как же звался Сталин в тот период? Кем его знали?
..........................
В официальных печатных произведениях имеются 18 печатных имен (псевдонимов) и 6 партийных кличек, каким называли члена партии большевиков Иосифа Виссарионовича Джугашвили. Таковым было его имя, отчество и фамилия от рождения
Уже позже, после детального изучения ранней биографии Сталина, исследования писем и документов, нашли еще 6 псевдонимов, которые использовал Сталин, во время своей борьбы в большевистском подполье.
Вот эти тридцать наименований, в их хронологическом порядке, те что он использовал с 1898 -- 1914 гг. :
1. Бесошвили И.
2. Василий
3. Гилашвили
4. Давид
5. Дж-швили
6. Иванович
8. К.С.
9. Като, К.
10. Ко..
11. К.Ко.
12. Коба
13. Коба Иванович
14. Товарищ К.
15. Нижарадзе (Нижерадзе)
16. Меликянц (1910 г.?)
17. Тот же
18. Чижиков
19. Чопур
21. С-н.К
22. Стефин, К.
23. Салин, К.
24. Сосели (Созели)
25. Сосело
26. Ст. И.
27. Ст. К.
28. Солин, К
29. Сталин, К
30. Сталин, И.В.
Тут надо разделить вышеперечисленные обозначения на 4 части -- инициалы (К, К.С, Ко), имена (Коба, Давид), фамилии (Чижиков, Гилашвили) и имена+фамилии (Коба Иванович, Сталин, К, Сталин, И.В.).
Это первая особенность. Вторая состоит в том, что Сталин довольно часто брал в качестве псевдонимов имена людей, которых он реально знал. Так например рабочий Нижарадзе был известен Сталину по Батуми, а другой П.А.Чижиков – по Вологде. А под псевдонимом «Иванович» Сталин был делегирован на IV Объединительный съезд партии в Стокгольм и отмечен так в его протоколах, как представитель Тифлисской организации.ъ
Но большинство этих имен носили временный характер. По настоящему важных в его жизни было лишь несколько. Со временем роста авторитета Сталина, менялись и его псевдонимы.
Если первые псевдонимы были короткими, чаще состояли из одного слова, то псевдонимы начиная с букву "К" начинают обретать совсем иной смысл.
Тут стоит разделить псевдонимы по орфографическому признаку, который на практике отражал то, как менялся сам автор этих имен:
- простые наименования на буквы Б, В, Г, Д, И
- имена на букву К
- имена/фамилии на Т,Н,М,Ч
- Имена на К, фамилии на С
От имен и фамилий зависело очень многое, понимал это и Сталин. Как я уже писал для него важными были лишь несколько псевдонимов, а именно всего два.
Первый из них это Коба . Почему Сталин выбрал этот псевдоним? Сталин став уже Сталиным часто в письме соратникам подписывался как "Коба ", для него этот псевдоним имел большое значение. Этот псевдоним он впервые взял летом 1903 года, когда он еще находился в Кутаисской тюрьме. А уже с января 1904 г. под этим псевдонимом Сталин делается известным в революционном движении Закавказья.
Этот псевдоним легко узнаваем под буквой К, К.С, Като, К., Ко., К.Ко, Коба Иванович
Так что же означает это слово "Коба"? На деле этот псевдоним имел очень глубокий символический смысл. Ныне есть два определения этого имени.
Первое. Коба, Кобе, Кова, Кобь означает – волховство. Именно так трактует обозначение этого слова старый церковно-славянский язык. Волховство обозначало предзнаменование, авгура, волхва, предсказателя.
Второе. Коба – от имени персидского царя Кобадеса, царя из династии Сассанидов. Этотцарь Коба –подчинил своей воле Восточную Грузию, во время его правления столица Грузии была перенесена из Михета в Тбилиси в пятом веке н.э., где она и сохраняется в течение 1500 лет неизменно.
Но и тут не все так уж и просто. Дело в том, что историк Феофан писал об царе Кобе, как о необыкновенной личности, которая вместе с маздакитами (ранними коммунистами) проповедовала раздел имущества, по сути эквивалента раннего коммунизма.
Богачи, элита не приняла этих перемен, они устроили заговор и свергли царя Кобу. Но царя-коммуниста освободила преданная ему женщина и он вновь вернул себе трон.
Таково было происхождение псевдонима Коба. Но для Сталина проблема состояла в том, что этот псевдоним был удобен лишь на Кавказе, но не среди русского населения.Сталину надо было придумать другой псевдоним. Он начал их создавать после ссылки в городе Сольвычегодске.
Так начиная с 1910 года Сталин выступает под рядом новых псевдонимов -- К.С., К.С-н, К.Стефин.
Затем в 1912 году, революционная газета "Звезда" станет печатать его под именами К.Салин , а затем К.Солин. .
"К " -- это всегда и только Коба. А вот фамилии менялись. Иногда к изменению фамилии прилагались внешние факторы, например "Солин" от названия поседений -- Солью, Усольем, Сольвычегодском.
Другой псевдоним К.Стефин , т.е. Стефин Коба, Коба Стефы (Степаниды, Стефании), от имени некой Стефы, женщины которая помогла бежать Сталину с ссылки. Тут его история буквально повторяется с историей царя Кобы, которого тоже спасла от заключения женщина.
Но несмотря ни на что, все эти фамилии были временными, перед революционером Иосифом Джугашвили стал вопрос о новой фамилии, которая отвечала бы интересам революции. И особую важность этот вопрос для Сталина начал приобретать в 1912 году.
В этот период он уже вел революционную борьбу в Санкт - Петербурге. Тогда он именовался Кобой Солиным.
................................................
В 1912 году профессиональный революционер Коба Солин уже не мог оставаться Кобой Солиным. В России имя "Коба" уходившее корнями в древние персидско-грузинские истории не мог использоваться в русской революционной среде.
Находясь в питерском подполье он нуждался в новой фамилии. Какой же он мог сделать выбор? Новая фамилия должна была отвечать рядку важных требований.
Во первых она должна была быть русской, во вторых быть внушительной, серьезной по содержанию, в третьих иметь определенный смысл, в четвертых он должен был быть легко запоминаем и произносим.
Вероятно он весьма длительное время был в поиске подходящего варианта. Но он его нашел.
Мало кто заметил, что публикуемые статьи в газете "Правда", №147 от 19 октября 1912 появился автор, с инициалами "К. Ст .". Это был не К. Стефин, этот псевдоним автор уже не использовал. Это было уже совсем другое.
"К " -- это Коба, а "Ст ." тогда осталось загадкой, но лишь до января 1913 г. О чем думал Сталин выбирая новую фамилию? Почему он выбрал именно то что он выбрал?
Есть еще одна расхожая и популярная версия. Что первая часть фамилии Джугашвили (Джуга) — переводится с грузинского как «сталь».
Но как оказывается имени «Джуга» в Грузии нет, оно ничего не означает. Либо фамилия Сталина имела не грузинское происхождение, либо она ранее писалась иначе.
Может он брал ли он с кого-то пример?
Вероятно, что реальным источником при выборе псевдонима стала фамилия журналиста, вначале близкого к народникам, а затем к эсерам Евгения Стефановича Сталинского,
одного из видных русских профессиональных издателей периодики в провинции и переводчика на русский язык поэмы Ш.Руставели - "Витязь в тигровой шкуре
". Сталин очень любил эту поэму.
Да, возможно будущему вождю вспомнился Евгений Сталинский и он решил взять фамилию созвучную фамилии журналиста.
Но вряд ли он стал бы брать фамилию лишь из-за ее звучания. Нет, не таков был Сталин. К каждому серьезному выбору он подходил очень обоснованно и его новая фамилия должна была нести определенный смысл. Ответ на то, почему Сталин выбрал такую фамилию нужно искать в арабистике.
Интересный расклад указывает арабист Н.Н. Вашкевич, рассказывая так: «…глагол استلّ "исталла: "вытаскивать, обнажать меч".
Иосиф имеет в своем составе те же согласные, что и арабское سيف сейф "меч ".
Так это или нет, можно поспорить. Но это многое объясняет. Сталин чувствовал себя обнаженным мечом революции. Он прямо это говорил в работе о политической стратегии и тактике русских марксистов в 1921 годы::
«Компартия как своего рода орден меченосцев внутри государства Советского, направляющий органы последнего и одухотворяющий их деятельность.
Значение старой гвардии внутри этого могучего ордена. Пополнение старой гвардии новыми закалившимися за последние три-четыре года работниками.»
Если принять Н за корневую, то фамилию можно расчленить так ста-лин. Тогда 1-я часть сопрягается с глаголом سطا сата (корень СТВ) «наступать, нападать, набрасываться »
А 2-я - с корнем لين ЛЙН, выражающим «мягкость» .
Таким его описывают современники. Мягкий, обходительный на людях, но в тоже время стойкий, решительный, жесткий и бескомпромиссный, когда этого требуют интересы партии.
Не меньший интерес вызывает другое прочтение: استلعن ‘исталъан (корень ЛЪН), которое можно перевести как «принимать [на себя] проклятия ». Ведь Сталин прекрасно знал, что его будут проклинать после смерти, а кто-то и при его жизни.
Наверное, ему было очень тяжело работать, зная, что за эту работу потомки его же и будут проклинать. Принимая трудные решения, он сталкивался с двойной трудностью – он знал, что его действия будут оболганы и оклеветаны. И, тем не менее, работал.
В Сталине уживалось два человека, и это не было лицемерием. Оба его лица были настоящими
Фамилия Сталин отражала его внутреннее состояние, человека мягкого, жесткого и готового приниять на себя проклятия
Сталин как показало время не ошибся в выборе своей фамилии. Уже ее произношение говорило об его величии
Трудно сказать теперь, когда не осталось никого в живых из старой ленинской партии большевиков, как был тогда воспринят новый сталинский псевдоним. Но все же можно предположить, что его все же заметили, но отнеслись спокойно: уж слишком много тогда было в партии псевдонимов. Но в 1935 г. Анри Барбюс не скрывая восхищения писал:
«Это – железный человек. Фамилия дает нам его образ: Сталин – сталь. Он несгибаем и гибок, как сталь »
Так как же Сталин и когда стал Сталиным? Это случилось в Вене.
Дом в Вене, где Иосиф Джугашвили, живший под псевдонимом Коба Солин принял решение стать Сталиным
Иосиф Сталин, 1913 год
В «Социал-Демократе» №30 от 12(25) января 1913 г. под статьей «На пути к национализму » также стоит подпись "К.Ст "., а ведь эта статья была опубликована уже тогда, когда Сталин окончил рукопись своей работы «Марксизм и национальный вопрос »,
Первая работа, которая явила миру Сталина
В оригинальной надписи стояла помета:
«К.Сталин »
Так появился Сталин.
24 сентября 1934 года в советской прессе Иосифа Сталина впервые назвали "Великим кормчим". Кроме этого, Сталина наделили множеством красочных эпитетов, партийных прозвищ, а он сам придумал себе около 32 псевдонимов.
"РГ" вспоминает о самых известных "именах", которыми называли урожденного Иосифа Джугашвили.
Одно из самых известных, практически анекдотичных, прозвищ Сталина появилось еще в его детские годы. По последующим рассказам приятелей детства Сталина, он сам придумал себе кличку "Коба " и всех просил называть его именно так. В дальнейшем это прозвище он иногда употреблял в качестве псевдонима в тех или иных вариациях, а уже в период своего правления позволял так называть себя только самым приближенным лицам.
Ученик от революции
В начале XX века, еще задолго до того, как Сталин стал "вождем", "отцом" и "учителем", соратники по революционной деятельности называли его "учеником от революции ". В дальнейшем Сталин признавал существование такого прозвища, даже сам его иногда употреблял.
Собственно, Сталиным окончательно стал Иосиф Джугашвили в 1912 году. До этого он "примерял" множество созвучных псевдонимов - Солин , Салин , Сосело , Стефин . Существует мнение, что Джугашвили подбирал себе фамилию, созвучную с утвердившимся псевдонимом Владимира Ульянова - Ленин. Есть и множество других версий. Например, историк Похлебкин предположил, что псевдоним Сталин происходит от фамилии журналиста и переводчика Сталинского Евгения Степановича (Стефановича), родившегося в 30-х годах XIX века. Отсюда же, возможно, и псевдоним Стефин.
Чудесный грузин
В общении с Лениным будущий глава государства не скупился на комплименты, придав Владимиру Ильичу восторженный эпитет "горный орел". Ленин ответил ему кличкой-характеристикой "чудесный грузин ", которую употреблял неоднократно. Кроме того, Сталина вождь мирового пролетариата именовал "пламенным колхидцем ". Любопытно, что после смерти Ленина "горным орлом " стали называть уже самого Сталина.
Во время Второй мировой войны между лидерами союзников, естественно, тоже существовали свои прозвища. Черчиль и Рузвельт, официально обращаясь к лидеру СССР как "Маршал Сталин", между собой называли его Дядя Джо . Впрочем, с началом "Холодной войны" это прозвище ушло в историю.
Великий кормчий
Впервые официальная советская пресса назвала так лидера СССР в сентябре 1934 года. Само сочетание "Великий кормчий " имеет христианское происхождение, как и многие другие эпитеты и лозунги советской пропаганды. Устаревшее русское слово "кормчий" означает человека, сидящего на корме судна, проще говоря - рулевого. Таким образом, эпитет применительно к Сталину означал не что иное, как "стоящий у руля страны". Позже так стали называть руководителя китайской компартии Мао Цзэдуна, и, как правило, именно с ним сегодня ассоциируется этот эпитет.
Отец народов
Пожалуй, самый известный из эпитетов, применяемых к Сталину, появился еще задолго до появления СССР и имеет западноевропейское происхождение. "Отцами народов " именовали королей Франции, например Людовика XIII или Генриха IV. За Сталиным же такое прозвище закрепилось благодаря советским публицистам с середины 1930-х годов. Примечательно, что именно этот образ подкреплялся публичными появлениями главы государства: с 1935 года в газетах стали регулярно появляться снимки, изображающие Сталина с маленькими детьми и иногда их родителями из разных уголков Советского Союза. Так он образно становился "отцом" детей с самыми разными национальными корнями.
Другие красочные эпитеты
Начиная с 30-х годов в советских СМИ образ Сталина начал формироваться особенно динамично. Тогда появились в общественном сознании и знаменитая трубка, и зеленая шинель с брюками-галифе. А пресса описывала Сталина огромным количеством эпитетов, один красочнее другого - "великий вождь и учитель ", "мудрый отец ", "зодчий коммунизма ", "локомотив революции ", "борец и сокол ".
Известные личности всегда пользовались псевдонимами. Это очень удобно, особенно для творческих натур: поэты, художники выбирали себе имя, имеющее особое значение, говорящее о чем-то. Иногда выбор псевдонима связан с политической деятельностью и помогает долго скрываться. Особенно часто этим пользовались такие известные люди, как В. И. Ленин, И. В. Сталин. Многих людей интересует, почему Ленин - Ленин?
Вождь пролетариата
Ульянов Владимир Ильич за свою использовал много псевдонимов. Будущий вождь русского пролетариата вел бурную и состоял в социал-демократической партии. Конечно, ему часто приходилось скрываться, менять имя. Одним из его псевдонимов стал Ленин. Эта фамилия осталась с ним до конца жизни. Версий того, почему Ленин взял псевдоним Ленин, несколько, и все они кажутся правдоподобными.
Река Лена
Некоторые историки говорят, что эту фамилию Владимир Ильич взял по названию реки Лена. Легенда говорит о том, что в 1912 году на этой реке расстреляли рабочих, которые устроили забастовку. Это событие потрясло В. И. Ленина, и в память о погибших он решил взять себе этот псевдоним. Но дело в том, что подписываться этим именем он стал гораздо раньше - еще в 1901 году. Значит, была другая причина или повод взять имя Ленин (псевдоним). Почему это не может быть подражанием?
Плеханов - Волгин
Нельзя не брать во внимание и то, что соратники по борьбе общались между собой, часто подражали друг другу. Так, зная, что Плеханов взял для себя псевдоним Волгин, Владимир Ильич решил использовать подобное имя - тоже от названия реки. И было это в 1901 году.
В этот же период в общественных мероприятиях принимал участие и известный агроном С. Н. Ленин. Будущий вождь пролетариата часто цитировал этого ученого и вполне мог воспользоваться его фамилией. Так вот, оказывается, почему Ленин - Ленин. Но нет - есть еще одна, более правдоподобная версия.
Дружеская помощь
Оказывается, был еще один эпизод в жизни Ленина, который свел его с этой фамилией. Раньше всех вышеописанных событий, в 1900 году, Владимиру Ильичу надо было срочно выехать за пределы Российской Империи. Но для этого требовался заграничный паспорт. Из-за своей политической деятельности Ленин был уверен, что его не выпустят за границу. Пришлось искать другую возможность, чтобы оформить паспорт. И в это время случается неожиданная встреча Крупской с ее хорошей школьной подругой, которая тоже сочувствовала демократическому движению социалистов. Именно и выкрала паспорт у своего отца - Ленина Николая Егоровича - и предоставила его будущему вождю пролетариата. Достаточно было подделать только год рождения, и Владимир Ильич стал Николаем Лениным. С тех пор вождь этой фамилией и расписывался. Из истории становится понятно, почему Ленин - Ленин.
Соратник вождя пролетариата
История революции рождала своих героев, вождей, политических деятелей. Современное поколение получает иное образование, отличное от образования в СССР. Многие не знают подробностей жизни Ленина и его соратников. Поэтому и задаются вопросом: почему Ленин - Ленин, а Сталин - Сталин?
В конце XIX столетия жил и творил прекрасный переводчик Е. С. Сталинский. Он занимался журналистикой, был издателем - редактором. Ему принадлежит лучший перевод произведения Шота Руставели - «Витязь в тигровой шкуре». В этот период И. Джугашвили тоже писал стихи и даже печатался. Конечно, он слышал о Сталинском, читал его переводы. Со своей юности он любил газету «Кавказ». А «Витязь в тигровой шкуре» является одним из самых любимых Сталиным произведений.
События истории
Так, чтение грузинских литературных журналов и газет, знакомство с трудами Е. Сталинского привели к тому, что И. Джугашвили испытывал большое уважение к этому человеку. Он имел к тому же прекрасную память: через много лет, будучи соратником Ленина, Иосиф Виссарионович воспользовался фамилией Сталинского, сократив ее. Вот почему Ленин - Ленин, а Сталин - Сталин. Эти псевдонимы стали известны всему миру.
Конечно, псевдонимы политических деятелей крепко связаны с историческими событиями того периода, когда государство переживало перелом. Но часто взятое имя настолько соответствует человеку, что многие помнят его только по псевдониму и не знают настоящую фамилию. Но надо изучать историю, чтобы не возникало таких вопросов, как этот: почему Ленин - Ленин?
Не все разделяют убеждений революционеров, социал-демократов и им подобных деятелей начала прошлого столетия. Но события уже случились, их надо помнить, изучать и знать лидеров движения, в том числе их имена и псевдонимы.
Всем известно, что Сталин – всего лишь один из псевдонимов И. В. Джугашвили. Многие знают, что соратники по борьбе называли его иногда Кобой. А были ли другие псевдонимы? В свое время изучением этого вопроса занимался целый Институт, насчитавший около 30 партийных кличек, устных и печатных псевдонимов, связанных с партийной деятельностью Иосифа Виссарионовича.
Образ жизни революционеров конца XIX – начала ХХ века заставлял довольно часто менять паспорта и партийные клички. Сбегал такой человек из тюрьмы или ссылки, получал свежий (фальшивый) паспорт – менял «фамилию». Впоследствии документ попросту выбрасывался, а фамилия из него забывалась. В таком серьезном деле пользовались, естественно, псевдонимами, похожими на настоящие фамилии (порой даже это были фамилии знакомых).
Кличка Сталина
Например, был у Сталина такой знакомый по Батуми Нижарадзе – его фамилия стала одной из кличек молодого Иосифа. А из ссылки в Вологде Сталин бежал вообще по настоящему паспорту Чижикова. На IV съезде партии представителем от Тифлисского отделения партии был зарегистрирован некий Иванович – тоже рабочий псевдоним Джугашвили. Однако, все это были всего лишь небольшие эпизоды в жизни большевика, ставшего впоследствии великим политиком.
Партийная кличка Сталина
Особое пристрастие при выборе кличек и псевдонимов Сталин выказал по отношению к двум буквам русского алфавита – «С» и «К», именно с них, как правило, начинались его «имена». Возможно, отчасти это было связано с его родным именем Сосо. Отсюда проистекали такие псевдонимы, как Созели, Сосело – уменьшительно-ласкательные. Но политическому деятелю негоже быть маленьким Осенькой (так примерно переводятся эти имена на русский). «Котэ», «Като» — имя матери в качестве псевдонима также просуществовало недолго. По мере роста у Сталина просыпается жажда величия. Вот почему одним из любимейших его псевдонимов стал Коба. Каково же его происхождение?
Есть, к примеру, такой вариант. Так звали героя романа «Отцеубийца», принадлежавшего перу популярного в то время в Грузии писателя Александра Казбеги, благородного разбойника, который был кумиром юного Сосо. По мнению В. Похлёбкина, данный псевдоним произошел от имени персидского царя Кавада (в другом написании Кобадеса), завоевавшего Грузию и сделавшего Тбилиси столицей страны, по-грузински имя перса звучит как Коба. Кавад был известен как сторонник маздакизма - движения, пропагандировавшего раннекоммунистические взгляды. Следы интереса к Персии и Каваду находят в речах Сталина 1904-07 гг.
Идеалы Сталина
Некоторые факты биографии Сталина (идеалы, тюрьма, побег из нее при помощи некой женщины) удивительно совпадали с биографией самого Иосифа Виссарионовича. А уж то, что это было именем царя, да еще покорителя – не могло оставить Сталина равнодушным в силу его амбициозности. Недаром ведь слово «сатрапы» было одним из излюбленных выражений в устах Сталина. Впрочем, псевдоним Коба был подходящим, лишь пока полем деятельности Джугашвили было Закавказье, где люди хорошо были знакомы с местным колоритом и историей. После выхода на более широкую арену, перенеся свои устремления в Россию, псевдоним Коба стал неуместен, поскольку перестал вызывать у товарищей по партии необходимые ассоциации: ну какой русский знал о каком-то там грузинском царе?
Сталин – псевдоним, который наилучшим образом отразил внутреннюю сущность Кобы. На смену царю, окутанному восточным мистицизмом и некой долей магии, приходит конкретный четкий символ: сталь. Кратко, емко, несгибаемо, просто и неотвратимо – вот как звучит это слово. Оно жестче железа, ясно и понятно каждому. Кроме того, имеет явное указание на «русскость» обладателя. Ленин – Сталин – похоже, не правда ли? Еще какое-то время напоминает о Кобе инициал «К.» в подписи: К. Сталин — так с 1913 г. подписывается будущий вождь. И не удивительно, что именно этот псевдоним стал впоследствии фамилией. Ведь так часто случалось в русской истории: фамилия должна отражать внутреннюю сущность обладателя. «Джугашвили» — ну что здесь великого? Хотя имеет место версия, что слово «джуга» переводится с древне-грузинского как «сталь». Но эта версия кажется все же безосновательной. Ведь именно наличие этой самой стали в характере Иосифа Виссарионовича и сделало столь несчастными наследников его псевдонима, не имевших необходимой твердости.
Как произошло имя «Сталин»
Говорят, что этот псевдоним придуман самим Сталиным, который опирался только на то, что псевдоним должен был быть:
— звучащим по-русски и русским по конструкции;
— чрезвычайно серьезным, значительным, внушительным по содержанию, не допускающим никаких интерпретаций и кривотолков;
— он должен был обладать глубоким смыслом, и в то же время не особенно бросаться в глаза, не бить на эффект, быть спокойным;
— он должен быть легко произносимым на любом языке и фонетически быть близким к ленинскому псевдониму, но так, чтобы сходство также не ощущалось в лоб.
Сколько лет правил Сталин
Собственно, Сталиным Иосиф Джугашвили окончательно стал в 1912 году. До этого он «примерял» множество созвучных псевдонимов — Солин, Салин, Сосело, Стефин. В общении с Лениным будущий глава государства не скупился на комплименты, придав Владимиру Ильичу восторженный эпитет «горный орел». Ленин ответил ему кличкой-характеристикой «чудесный грузин», которую употреблял неоднократно. Кроме того, Сталина вождь мирового пролетариата именовал «пламенным колхидцем». Любопытно, что после смерти Ленина «горным орлом» стали называть уже самого Сталина.
В годы Великой Отечественной войны в Советском Союзе обычно к Сталину обращались не по имени-отчеству или воинскому званию («товарищ Маршал (Генералиссимус) Советского Союза»), а просто «товарищ Сталин». Во время войны между лидерами союзников, естественно, тоже существовали свои прозвища. Черчилль и Рузвельт, официально обращаясь к лидеру СССР как «Маршал Сталин», между собой называли его «Дядя Джо». Впрочем, с началом «Холодной войны» это прозвище ушло в историю.
«Великий кормчий». Впервые официальная советская пресса назвала так лидера СССР в сентябре 1934 года. Само сочетание «Великий кормчий» имеет христианское происхождение, как и многие другие эпитеты и лозунги советской пропаганды. Устаревшее русское слово «кормчий» означает человека, сидящего на корме судна, проще говоря — рулевого. Таким образом, эпитет применительно к Сталину означал не что иное, как «стоящий у руля страны». Позже так стали называть руководителя китайской компартии Мао Цзэдуна, и, как правило, именно с ним сегодня ассоциируется этот эпитет.
Сталин — Отец народов
Пожалуй, самый известный из эпитетов, применяемых к Сталину, появился еще задолго до появления СССР и имеет западноевропейское происхождение. «Отцами народов» именовали королей Франции, например Людовика XIII или Генриха IV. За Сталиным же такое прозвище закрепилось благодаря советским публицистам с середины 1930-х годов. Примечательно, что именно этот образ подкреплялся публичными появлениями главы государства: с 1935 года в газетах стали регулярно появляться снимки, изображающие Сталина с маленькими детьми и иногда их родителями из разных уголков Советского Союза. Так он образно становился «отцом» детей с самыми разными национальными корнями.
Начиная с 30-х годов в советских СМИ образ Сталина начал формироваться особенно динамично. Тогда появились в общественном сознании и знаменитая трубка, и зеленая шинель с брюками-галифе. А пресса описывала Сталина огромным количеством эпитетов, один красочнее другого — «великий вождь и учитель», «мудрый отец», «зодчий коммунизма», «локомотив революции», «борец и сокол».
Историк Ольга Эдельман рассказала, для чего революционеры заводили себе партийные клички, как их придумывали, и как Коба превратился в .
Ленин, Сталин, Троцкий - люди, носившие эти фамилии, прекрасно нам знакомы. Но мы редко вспоминаем о том, что ни один из них не родился с такой записью в паспорте, ведь все это - псевдонимы.
Впрочем, они настолько закрепились за их носителями, что знаменитые революционеры остались в истории именно под вымышленными именами: ими пестрят школьные учебники, они выбиты на памятниках, ими же, в конце концов, называют улицы и города.
В.И. Ленин и И.В. Сталин в Горках. 1922
Но почему Джугашвили стал Сталиным, а Ульянов - Лениным? Только ли для конспирации большевикам требовались замысловатые прозвища? Кто был образцом для подражания для будущих вождей и чьи имена они заимствовали? Об этом и многом другом в интервью порталу «История.РФ» поведала кандидат исторических наук, ведущий специалист Государственного архива РФ Ольга Эдельман.
Чтобы запутать жандармов
- Ольга, расскажите, для чего революционерам в России нужны были прозвища?
Прозвища были нужны для конспирации. По этой же причине - конспиративной - революционер мог одновременно пользоваться несколькими кличками: одна использовалась для общения в подпольной среде, другая служила авторским псевдонимом, еще какие-то для разового общения, чтобы «не светить» основную, еще одна использовалась на партийном съезде и т. д. Их намеренно разводили, чтобы жандармам сложнее было отождествить действующего в определенном месте подпольщика с участником съезда и автором статей в партийной периодике. Кроме того, нелегалы пользовались подложными или чужими паспортами, поэтому иногда называли себя и такой, подложной фамилией.
Л.Д. Троцккий на военном параде
А почему многие бывшие подпольщики сохраняли свои псевдонимы даже тогда, когда им уже не нужно было скрываться от полиции? Так делали известнейшие партийные деятели: Ленин, Сталин, Троцкий…
После революции сохранялись те псевдонимы, под которыми человек стал известен, и чаще всего это авторские псевдонимы. Ленин, Троцкий стали широко известны как публицисты, поэтому предпочли сохранить эти имена в качестве фамилий. Так, «Ленин» - это прежде всего авторский псевдоним, так Владимир Ульянов подписывал статьи. Аналогично - Максим Горький, у которого вообще слиплись настоящее имя и отчество (Алексей Максимович) с фамилией-псевдонимом.
От Сосо до Сталина
Расскажите немного про Сталина. Ведь вождь народов далеко не всегда использовал эту фамилию? Какие еще псевдонимы были у Иосифа Виссарионовича?
Иосиф Джугашвили на ранних этапах своей нелегальной работы назывался просто Сосо. Это дружеская, домашняя форма имени Иосиф, то есть нечто вроде Коля и Саша для русских имен. Затем он придумал кличку Коба, под которой стал известен в Закавказском партийном подполье (Коба - герой приключенческой повести Александра Казбеги «Отцеубийца», считается любимым литературным персонажем Сталина. - Прим. ред. ). Жил с фальшивыми паспортами на имя Кайоса Нижерадзе и проч. После революции 1905 года, когда появилось относительно много свобод, он и статьи стал подписывать «Коба», «Ко...», «К.» - читатели догадывались, кто это пишет. С 1910 года Джугашвили стал подписывать статьи вариантами - «К. Ст.», «К.С.».
И.В. Сталин. 1902 год
- Когда же Коба окончательно превратился в Сталина?
Псевдоним «К. Сталин» закрепился только в начале 1913 года, незадолго до ареста Джугашвили и ссылки в Туруханск. На 4- и 5-м съездах РСДРП он был «Иванович», а в Петербурге в 1912 году партийная кличка была Василий, Васильев, причем только узкий круг знал, что «Василий» - это «Коба».
Романтический образ борца
Я слышала, что иногда партийная кличка была своеобразным ключом к шифру и использовалась в тайной переписке. Это правда?
Не встречала их использования как ключа к шифру, да и вряд ли такое было. Но то, что партийные клички использовались в переписке, - правда. Причем иногда Ленин и Крупская в одном и том же письме пользовались двумя прозвищами, чтобы у жандармов двоилось в глазах. Например, в письме, адресованном «Васильеву», в третьем лице давались указания «Ваське», будто бы это другой человек. Или письмо Владимиру Ивановичу Невскому (российский революционер, большевик, историк. - Прим. ред. ) Ленин адресовал на его настоящую фамилию Кривобоков и в третьем лице упоминал Спицу - одна из кличек Невского (Невский - тоже кличка).
В.И. Невский
- А по какому принципу вообще выбирались псевдонимы?
Некоторые псевдонимы имеют выраженную «рабочую» стилистику: Каменев, Молотов, да и Сталин. К тому же тут есть отсылка к романтическому образу твердого, несгибаемого борца. Троцкий уверял в воспоминаниях, что придумал эту фамилию случайно, когда во время побега из ссылки нужно было вписать какое-нибудь имя в фальшивый паспорт (согласно большинству историков, Лейба Бронштейн выбрал себе псевдоним по имени Николая Троцкого, старшего надзирателя одесской тюрьмы, где он сидел в 1898 году. - Прим. ред. ). Георгий Орджоникидзе с самого начала участия в революционном движении пользовался прозвищем Серго, а Степан Шаумян - Сурен и Суренин, в обоих случаях это просто имя. О происхождении клички Камо существует легенда, восходящая к нему самому, будто в начале его поприща его так прозвал Сосо Джугашвили, потому что Семен Тер-Петросян плохо говорил по-русски и однажды вместо «кому» сказал «камо». «Эх ты, “камо”», -дразнил его Сосо.
Стоит отметить, что псевдонимы для известных людей - вполне обычное дело, и в разные времена их широко использовали писатели, музыканты, актеры и другие представители творческих профессий. При этом в большинстве случаев псевдонимы настолько «прирастали» к своим владельцам, что многие поколения поклонников их таланта воспринимают лишь эти имена, а кто-то и вовсе уверен, что они были даны при рождении.
Л.Д. Троцкий, В.И. Ленин, Л.Б. Каменев
Между тем, такие знаменитые поэты, как Анна Ахматова, Саша Черный, прозаик Марк Алданов, писатель и сценарист Илья Ильф, поэт и драматург Михаил Светлов и многие другие, чьи фамилии у вас на слуху - все это псевдонимы. Их можно воспринимать по-разному, так как псевдонимы - это всегда маски, и их назначения разнятся в зависимости от целей носителя. Иногда эта маска призвана скрыть какие-то потайные стороны личности или затушевать часть ее истории, иногда - приукрасить истину, создать атмосферу загадочности, иногда - подчеркнуть какие-то ключевые качества человека, с помощью которых он хочет выделиться. Так или иначе, каждый человек вправе сам выбрать себе имя, под которым он станет известен современникам и потомкам. В то время как имя, данное при рождении - навсегда остается с ним.