Can t stand перевод фразы

I can"t stand it any longer. I"m resigning.

Не могу больше это терпеть. Я ухожу в отставку. ☰

I could stand it no longer, just paid my shot and went away.

Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл. ☰

We can"t stand it any longer. *

Мы больше не можем этого терпеть. ☰

The movie was a turn-off. I couldn"t stand it . *

Кино было отвратное. Я просто смотреть его не мог. ☰

Don"t stand in that puddle!

I can"t stand this murderous heat.

Терпеть не могу эту убийственную жару. ☰

I won"t stand for this kind of behavior!

Я не потерплю такого поведения! ☰

I can"t stand that woman. She never shuts up.

Терпеть не могу эту женщину: рот у неё просто не закрывается. ☰

Can you stand that pole in the corner for now?

Можешь пока поставить этот шест в угол? ☰

Drag the chair over here so I can stand on it .

Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать. ☰

Stand back! This is a very powerful explosive!

Назад! Это очень мощная взрывчатка! ☰

Stand on this side of me so Dad can get a photo.

Стань от меня с этой стороны, чтобы папа мог сделать фотографию. ☰

She"s been lying about me, and I won"t stand for it .

Она распространяет обо мне ложь, и я этого терпеть не стану /и я это так не оставлю/. ☰

If too many people stand up, it will unbalance the boat.

Если слишком много людей встанет, лодка раскачается. ☰

His stand on this issue has embroiled him in controversy.

Он оказался втянутым в спор из-за своей позиции по этому вопросу. ☰

It stands at the juncture of that great river with another.

Он стоит там, где в эту великую реку впадает другая. ☰

It stands to reason that the majority party will be reelected.

Совершенно ясно, что нынешняя партия большинства будет избрана снова. ☰

The evidence as it stands (=as it is now) cannot be conclusive.

В своём нынешнем виде эти доказательства не могут быть решающими. ☰

I can"t stand that holier-than-thou attitude that some vegetarians have.

Ненавижу это ханжеское отношение, которое иногда бывает у вегетарианцев. ☰

The magazine never stood higher in public estimation than it stands today.

Журнал никогда не пользовался таким уважением общественности, как сейчас. ☰

Health inspectors shut down several food stands that were using tainted and unwholesome meat.

Несколько продуктовых киосков, использовавших протухшее и опасное для здоровья мясо, было закрыто санинспекцией. ☰

It stands to reason that you cannot find the right person to do a job unless you know exactly what that job is.

Понятно, что нельзя найти подходящего человека для какой-то работы, если точно не знать, в чём она заключается. ☰

I can"t stand that yuck. *

Я не могу выносить этого отвратительного типа. ☰

I wouldn"t stand for it . *

Я этого не потерплю.

Single infobox Name = Can t Stand It Artist = Wilco from Album = Summerteeth Released = April 5 1999 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 8 min 19 s Label = Reprise Records Producer = Wilco Chart position = Reviews = | Last… … Wikipedia

can"t stand - does not like, hate Don can t stand love songs. He thinks the words are silly … English idioms

can"t stand - not able to suffer, cannot endure … English contemporary dictionary

Can"t Stand Losing You - Single par The Police extrait de l’album Outlandos d Amour Face B Dead End Job Sortie 1978 1979 (ressorti) Enregistrement 1978 Durée … Wikipédia en Français

can"t stand the pace - can t stand/take the pace to be unable to do things well when you are under a lot of pressure. If he can t stand the pace he shouldn t be doing the job it s as simple as that … New idioms dictionary

Can You Stand the Rain - Infobox Single Name = Can You Stand the Rain Artist = New Edition from Album = Heart Break Released = December 1988 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1988 Genre = R B/Pop/Ballad Length = 4.57 Label = MCA Writer = James… … Wikipedia

Can"t Stand Me Now - Infobox Single Name = Can t Stand Me Now Artist = The Libertines from Album = The Libertines Released = August 9, 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Length = 3:23 Label = Rough Trade Records Producer = Mick Jones Last single = Don t Look Back into … Wikipedia

Can"t Stand Losing You - Infobox Single Name = Can t Stand Losing You Artist = The Police from Album = Outlandos d Amour B side = Dead End Job Released = September 1978 June 1979 (re release) Format = vinyl record (7) Recorded = 1978 Genre = New Wave Length = 2:58 Label … Wikipedia

Can"t Stand the Rezillos - Infobox Album | Name = Can t Stand the Rezillos Type = Album Artist = The Rezillos Released = July, 1978 Recorded = February, 1978 Genre = New Wave, Punk Length = Label = Sire Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia

can"t stand the pace - If you can t stand the pace, you are unable to do things well when there is a lot of pressure. She once worked for a famous fashion designer but she couldn t stand the pace … English Idioms & idiomatic expressions

Книги

  • Taking the Stage. How Women Can Speak Up, Stand Out, and Succeed , Judith Humphrey. Many women today wonder: what will it take to get that seat at the boardroom table? Earn that coveted promotion? Or simply have their voices heard? Taking the Stage provides a comprehensive,… Купить за 1947.93 руб электронная книга
  • Brand Against the Machine. How to Build Your Brand, Cut Through the Marketing Noise, and Stand Out from the Competition , John Morgan Michael. Ditch traditional corporate branding to create a powerful, recognizable brand Brand Against the Machine offers proven and actionable steps for companies and entrepreneurs to increase their…