Что значит не мудрствуя лукаво. «Не мудрствуя лукаво» – фразеологизм, значение которого не всем понятно. Ну что же, давайте разберемся
Моей подруге 64 года, и ей завидует каждый! Никаких проблем с кожей, морщинок не видать! Так уж повелось, что меня любят пожилые люди разного возраста. Бабушки, дедушки в троллейбусах - все мои, они хотят общаться, и я к этому привыкла. Уважаю людей в возрасте, всегда внимательно их слушаю, и не только незнакомых старичков. Могу сказать с гордостью, что у меня есть друзья в 2 раза старше меня. Бесценный рецепт маски из крахмала мне рассказала женщина, которой я не устану восхищаться. На досуге она разрисовывает обувь акриловыми красками, украшая ее цветами, и делает невероятные абажуры ручной работы. Никто не знает, сколько ей лет на самом деле, такое свежее лицо редко встретишь даже среди молодежи! Попробуй эти чудо-маски, основным ингредиентом которых является крахмал. Даже после одной процедуры кожа лица подтянется и засияет! Маска для лица из крахмала ИНГРЕДИЕНТЫ 1 ст. л. крахмала 1 ч. л. соли 1 ч. л. мёда немного теплого молока ПРИМЕНЕНИЕ Смешай все ингредиенты чудо-маски до состояния кашицы. Нанеси маску на очищенную кожу лица. Подержи маску 30 минут. Аккуратно удали остатки смеси с помощью ватного тампона, умой лицо. Маска из крахмала и цикория Маски из крахмала подтягивают кожу, тонизируют ее, активизируют внутренние процессы, проходящие в кожном покрове. Дополнительные ингредиенты, которые присутствуют в данных косметических смесях, лишь усиливают действие крахмала! ИНГРЕДИЕНТЫ 4 ст. л. крахмала 4 ст. л. сметаны 3 ст. л. цикория в порошке ПРИМЕНЕНИЕ Смешай все ингредиенты маски до густого состояния. Нанеси пасту на очищенную кожу лица. Смой маску через 30 минут после нанесения. Маска из крахмала с яичным белком ИНГРЕДИЕНТЫ 1 ст. л. картофельного крахмала немного кипяченой воды 1 яичный белок 0,5 ч. л. лимонного сока ПРИМЕНЕНИЕ Смешай крахмал с водой до состояния пасты. Введи в крахмальную пасту 1 яичный белок и немного лимонного сока. Размешай всё. Должна получиться вязкая масса, которую будет удобно наносить на лицо. Нанеси маску на очищенную кожу лица и оставь на 40 минут. Сними пасту с помощью ватного тампона, смоченного в теплой воде. Маска из крахмала от морщин заменит ботокс! Чем раньше ты начнешь делать такие масочки, тем лучше, не стоит ждать появления возрастных изменений кожи. Желаю тебе оставаться такой же неотразимой, обязательно сохрани и попробуй эти рецепты, не пожалеешь! 1. Нурофен (120руб) = Ибупрофен (10руб) 2. Мезим (300руб) = Панкреатин (30руб) 3. Но-шпа (150руб) = Дротаверина гидрохлорид (30руб) 4. Панадол(50руб) = Парацетамол (5руб) 5. Белосалик (380руб) = Акридерм СК (40руб) 6. Бепантен (250руб) = Декспантенол (100руб) 7. Бетасерк(600руб) = Бетагистин (250руб) 8. Быструмгель (180руб) = Кетопрофен (60руб) 9. Вольтарен (300руб) = Диклофенак (40руб) 10. Гастрозол (120руб) = Омепразол (50руб) 11. Детралекс (580руб) = Венарус (300руб) 12. Дифлюкан (400руб) = Флуконазол (30руб) 13. Длянос (100руб) = Риностоп(30руб) 14. Зантак (280руб) = Ранитидин (30руб) 15. Зиртек (220руб) = Цетиринакс (80руб) 16. Зовиракс (240руб) = Ацикловир (40руб) 17. Иммунал (200руб) = Эхинацеи экстракт (50руб) 18. Имодиум (300руб) = Лоперамид (20 руб) 19. Йодомарин (220руб) = Калия йодид (100руб) 20. Кавинтон (580руб) = Винпоцетин(200руб) 21. Кларитин (180руб) = Лорагексал (60руб) 22. Клацид (600руб) = Кларитромицин (180руб) 23. Лазолван (320руб) = Амброксол (20руб) 24. Ламизил (400руб) = Тербинафин (100руб) 25. Лиотон-1000 (350руб) = Гепарин-акригель 1000 (120руб) 26. Ломилан (150руб) = Лорагексал (50руб) 27. Максидекс (120руб) = Дексаметазон (40руб) 28. Мидриацил (360руб) = Тропикамид (120руб) 29. Мирамистин (200руб) = Хлоргексидин (10руб) 30. Мовалис (410руб) = Мелоксикам (80руб) 31. Нейромультивит (250руб) = Пентовит (50руб) 32. Нормодипин (620руб) = Амлодипин (40руб) 33. Омез (180руб) = Омепразол (50руб) 34. Панангин (140руб) = Аспаркам (10руб) 35. Пантогам (350руб) = Пантокальцин (230руб) 36. Ринонорм (50руб) = Риностоп (20руб) 37. Сумамед (450руб) = Азитромицин (90руб) 38. Трентал(200руб) = Пентоксифиллин (50руб) 39. Трихопол (90руб) = Метронидазол (10руб) 40. Троксевазин (220руб) = Троксерутин (110руб) 41. Уьтоп (270руб) = Омепразол (50руб) 42. Фастум-гель (250руб) = Кетопрофен (70руб) 43. Финлепсин (280руб) = Карбамазепин (50руб) 44. Флюкостат (200руб) = Флуконазол (20руб) 45. Фурамаг (380руб) = Фурагин (40руб) 46. Хемомицин (300руб) = Азитромицин (100руб) 47. Энап (150руб) = Эналаприл (70руб) 48. Эрсефурил (400руб) = Фуразолидон (40руб)
Этот замудренный фразеологизм для многих не совсем понятен, хотя многие употребляют его в своей речи, правда порой применяют не там, где надо.
Ну что же, давайте разберемся.
Состоит он из двух лексических единиц: мудрствовать и лукавить. Рассмотрим каждую из них отдельно.
Мудрствовать - с выделенным корнем " мудр" , который значит "мысль" и отсюда мудрствовать - мыслить, думать, рассуждать. Но само витиеватое слово уже несет в себе более глубокий смысл, чем просто думать, тут скорее философствование.
Лукавый, лукаво - в значении "хитрый", появилось не так давно, первоначально означало что-то извилистое (например, река или тропинка). Применимо к характеристике качеств человека, изворотливого хитрюги, который именно при помощи хорошо подвешенного языка, непонятных речей, может обвести всех вокруг пальца, завести в тупик и запросто облапошить.
Соединяя оба эти значения, получаем такое выражение: "Не философствуя хитро". Но это если говорить уж совсем просто - имеется ввиду рассуждать слишком заумно, выстраивать запутанные рассуждения, отвлекаясь и уходя в сторону, в общем, сильно мудрить. Так мы можем потратить весь день, прежде чем дойдем до истины.
Часто говоря о значении этого фразеологизма приводят его употребление Пушкиным в трагедии " Борис Годунов"
В трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1831) слова летописца Пимена:«Описывай, не мудрствуя лукаво,Все то, чему свидетель в жизни будешь»).
Можно не только рассуждать о чем-то, рассказывать и объяснять что-то. не мудрствуя лукаво, но и заниматься делом - быстро, четко, не рассусоливая.
В русской речи немало пришедших из прошлого времени в современный язык слов, Но многие люди по незнанию употребляют их совсем не в том смысле. Например, выражение «не мудрствуя лукаво» - фразеологизм, значение которого не всем понятно. В большей степени это утверждение касается подрастающего поколения.
Из детских высказываний
Однажды маленькая девочка высказала своей маме просьбу в таком смешном виде: «Мамочка, сделай, пожалуйста, салат не мудрствуя лукаво!» Фразеологизм, значение которого малышка не понимала, из её уст прозвучал так нелепо и неуместно, что мать еле удержалась от смеха и спросила: «А это как?» На вопрос дочь ответила более конкретно: «Просто не клади в него лук!»
Мама, безусловно, знала, что значит «не мудрствуя лукаво». А вот девочка посчитала, что слово «лукаво» является родственным слову «лук», которое означает огородное растение. И из-за этого ситуация получилась анекдотичная.
Что значит «мудрствовать»?
Для выяснения общего смысла выражения нужно разобраться со значениями каждой лексической единицы в отдельности. Возможно, тогда словосочетание «не мудрствуя лукаво» - фразеологизм, значение которого нужно определить - станет более понятным.
Языковеды считают, что корень этого слова «мудр» восходит к древнеиндийскому medha, где он означает понимание, разум, мысль. Следовательно, мудрствовать - значит мыслить, понимать, рассуждать.
В современном понимании этот глагол получил добавочную окраску. Это действие стало восприниматься не как обыденное, а как более глубокое. Слово «мудрствовать» многими понимается так: углубляться в отвлечённые суждения, философствовать.
Кстати, многие лингвисты считают, что «не мудрствуя лукаво» - фразеологизм, значение которого как раз и раскрывается словосочетанием «отвлечённо рассуждать». Неуместно употреблять его по отношению к человеку, который выражается достаточно конкретно, говорит мало и по существу.
Смысл слова «лукаво»
Чтобы разобраться со значением этого наречия, нужно заглянуть в История происхождения слова восходит к корню «лука». А оно обозначает изгиб. Его можно употребить в отношении описания русла реки.
Волга в этом месте сворачивала, образовывала луку.
Так называют и изогнутую часть определённого вида оружия.
Он установил стрелу на луку арбалета и прицелился.
Используется слово и как определение детали седла.
И хотя мама стояла рядом, мальчишка схватился за луку седла - так, на всякий случай.
Затем от этого корня образовалось ещё одно. Было это прилагательное уже с переносным значением. Слово «лукавъ» имело похожий смысл, обозначало признак «извилистый», но могло употребляться по отношению не только к предметам, но и к характеру людей. Именно про того, кто обладал изворотливостью, хитростью, коварством, умел завести своими речами собеседника в тупик и обмануть тем самым, так и говорили.
Был Василий лукав: мог запросто отказаться от своих слов, свалить вину на соседа.
С помощью этого слова богобоязненные христиане нашли выход, чтобы не произносить имени дьявола. В известной молитве даже есть такая фраза: «и избави меня от лукавого». Понятно, о ком здесь идёт речь.
Сегодня слово «лукавый» получило дополнительную положительную окраску. Например, оно используется, когда умиляются хитростью малыша или любимого домашнего питомца.
«А ты просто налей сок в стакан, а сам иди в комнату!» - произносит дочка, лукаво глядя на меня.
Использование в речи крылатого выражения
Этот новый современный оттенок слова и многих. Поскольку утрачен его негативный смысл, то забыто и первоначальное значение, указывающее на извилистость, изворотливость. Следовательно, некоторым непонятен и сам фразеологизм.
С одной стороны, ситуация может быть решена так: раз неясно, то нечего о нём и говорить. Но тогда мы должны забыть и о трагедии «Борис Годунов»! Пушкин в своём бессмертном произведении использовал этот фразеологизм, не подозревая, что потомки не смогут понять его значение.
Да, выражение не всем нынче понятно. Но тем не менее оно всё-таки живёт в русском языке. Предложение с фразеологизмом «не мудрствуя лукаво» может быть высказано и нашими современниками, правда в достаточно ироничном контексте. Это и понятно: архаизмы сегодня используются для усиления сарказма.
Значение выражения
А что имел в виду летописец Пимен, произнося эту фразу в трагедии «Борис Годунов»? Пушкин ввёл в текст фразеологизм именно потому, что он в те годы был на устах людей образованных, культурных. И если мы сегодня отмахнёмся от него, не заглянем в историю его происхождения, то, следовательно, распишемся в своём бескультурии.
Словари констатируют, что фраза легко заменяется словами «безыскусно», «неприхотливо», «незамысловато», «просто», «бесхитростно». Потому-то в современном написании этот фразеологизм не следует выделять запятыми, подобно Пушкину. В его время это словосочетание воспринималось деепричастным оборотом. А мы сегодня его определяем идиоматическим наречием.
Хотя есть и второй смысл этого фразеологизма. Иногда он означает скорость принятия решения. Ведь для того чтобы мудрствовать, требуется время.
Так брось раздумывать, решайся скорее! Нечего мудрствовать лукаво! Открывай словарь фразеологизмов и просто начни читать - оторваться будет, поверь на слово, невозможно!
Ну вот, как-то само собой получилось использовать выражение. А кто-то там доказывал, что оно устарело, что его нужно забыть и не ковыряться во всяких старинных писаниях. Выходит, не так уж и устарело!