Что означает фразеологизм тянуть канитель. Тянуть канитель: значение фразеологизма, история, синонимы и антонимы. Фразеологизм - что это

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами небольшой разбор замечательного пушкинского "Евгения Онегина". Напомню, что на прошлой неделе мы с Вами остановились вот тут вот: .
Продолжим:-)

Мечтам и годам нет возврата;
Не обновлю души моей...
Я вас люблю любовью брата
И, может быть, еще нежней.
Послушайте ж меня без гнева:
Сменит не раз младая дева
Мечтами легкие мечты;
Так деревцо свои листы
Меняет с каждою весною.
Так видно небом суждено.
Полюбите вы снова: но...
Учитесь властвовать собою;
Не всякий вас, как я, поймет;
К беде неопытность ведет».

В принципе, закончил вполне здраво, хотя опять-таки не без некого небольшого самолюбования. Мол, не всяк поймет:-) И на женское выражение "давайостанемсядрузьями" (с) появилось и Пушкинский мужской вариант "Я Вас люблю любовью брата" :-) Красиво, пся крев!

Так проповедовал Евгений.
Сквозь слез не видя ничего,
Едва дыша, без возражений,
Татьяна слушала его.
Он подал руку ей. Печально
(Как говорится, машинально)
Татьяна молча оперлась,
Головкой томною склонясь;
Пошли домой вкруг огорода;
Явились вместе, и никто
Не вздумал им пенять на то.
Имеет сельская свобода
Свои счастливые права,
Как и надменная Москва.

Вы согласитесь, мой читатель,
Что очень мило поступил
С печальной Таней наш приятель;
Не в первый раз он тут явил
Души прямое благородство,
Хотя людей недоброхотство
В нем не щадило ничего:
Враги его, друзья его
(Что, может быть, одно и то же)
Его честили так и сяк.
Врагов имеет в мире всяк,
Но от друзей спаси нас, боже!
Уж эти мне друзья, друзья!
Об них недаром вспомнил я.

Оставим эскападу про друзей, но в общем и целом, мы с Александром Сергеевичем, согласимся. Евгений повел себя по-мужски и благородно. Впрочем, по-иному и не мог

А что? Да так. Я усыпляю
Пустые, черные мечты;
Я только в скобках замечаю,
Что нет презренной клеветы,
На чердаке вралем рожденной
И светской чернью ободренной,
Что нет нелепицы такой,
Ни эпиграммы площадной,
Которой бы ваш друг с улыбкой,
В кругу порядочных людей,
Без всякой злобы и затей,
Не повторил стократ ошибкой;
А впрочем, он за вас горой:
Он вас так любит... как родной!

Хыыы...как всегда - в точку:-))) Есть 2 непонятные, наверное вещи. Враль — Ф. И. Толстой; «чердак» — место встреч петербургской молодежи у кн. Шаховского. Федор Иванович Толстой по кличке "Американец" человек, конечно выдающийся. Никак не доходят руки до поста о нем. Немного мы говорили в посте о бретерах: . В общем, у Пушкина с Толстым очень долгие и сложные взаимоотношения были:-)

Ну а дальше у нас лирика. Но забавная

Гм! гм! Читатель благородный,
Здорова ль ваша вся родня?
Позвольте: может быть, угодно
Теперь узнать вам от меня,
Что значит именно родные.
Родные люди вот какие:
Мы их обязаны ласкать,
Любить, душевно уважать
И, по обычаю народа,
О рождестве их навещать
Или по почте поздравлять,
Чтоб остальное время года
Не думали о нас они...
Итак, дай бог им долги дни!

Зато любовь красавиц нежных
Надежней дружбы и родства:
Над нею и средь бурь мятежных
Вы сохраняете права.
Конечно так. Но вихорь моды,
Но своенравие природы,
Но мненья светского поток...
А милый пол, как пух, легок.
К тому ж и мнения супруга
Для добродетельной жены
Всегда почтенны быть должны;
Так ваша верная подруга
Бывает вмиг увлечена:
Любовью шутит сатана.


Кого ж любить? Кому же верить?
Кто не изменит нам один?
Кто все дела, все речи мерит
Услужливо на наш аршин?
Кто клеветы про нас не сеет?
Кто нас заботливо лелеет?
Кому порок наш не беда?
Кто не наскучит никогда?
Призрака суетный искатель,
Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней, верно, нет его.

Пушкин - мастер лирических вставок:-))) Аршин - это русская мера длины, равная 0,71 м.

Что было следствием свиданья?
Увы, не трудно угадать!
Любви безумные страданья
Не перестали волновать
Младой души, печали жадной;
Нет, пуще страстью безотрадной
Татьяна бедная горит;
Ее постели сон бежит;
Здоровье, жизни цвет и сладость,
Улыбка, девственный покой,
Пропало все, что звук пустой,
И меркнет милой Тани младость:
Так одевает бури тень
Едва рождающийся день.

Танечка переживает...очень переживает....И это понятно.

Продолжение следует...
Приятного времени суток.

Человек тянущий канитель.

Прежде чем разъяснять значение крылатого фразеологизма «тянуть канитель» , стоит для начала разобраться с тем, что из себя представляет эта самая канитель. Слово это не русского происхождения . Оно заимствовано у французского языка. Дословно канитель переводится как металлическая нить. В русском же понимании канитель – это очень тонкая металлическая проволока, которая произведена из золота или серебра.

Применяется этот материал в основном в рукоделии для вышивания по бархату, сафьяну или сукну. Работа требовала особой внимательности и являлась довольно кропотливой и утомительной. Кроме всего этого, вышиванием канителью могли заниматься только те люди, которые отличались хорошим глазомером и точностью в движениях. Подобное мастерство в основном используется для украшения военных мундиров, национальных костюмов, парадной одежды, также широко используется в церковной вышивке.

Не смотря на дороговизну и эффектность вышивки канителью, занятие это довольно долгое и изнурительное. Однако производство данного материала куда продолжительнее.

Для изготовления канители, металл нагревали до максимальной точки накаливания и вооружившись специальными клещами начинали аккуратно и с большой осторожностью вытягивать в проволоку . После того, когда металл остывал, его нагревали и снова вытягивали в проволоку, но уже более тонкого диаметра. Процесс вытягивания продолжается до тех пор пока проволока не превратиться в тонкую нить. Затем металлическую нить, диаметр которой составляет всего лишь пару миллиметров начинают скручивать в тонкую и достаточно плотную пружинку. В результате получается та самая канитель , которой в дальнейшем мастерицы вышивают свои шедевры.

Так как процесс изготовления весьма долгий, однообразный и можно сказать нудный, в народе появилась фраза «тянуть канитель» . Другими словами это выражение означает заниматься чем-то неинтересным, скучным, рутинным.

На сегодняшний день данное выражение является достаточно распространенным и в основном применяется к тем лицам, которые не хотят работать . Говоря простым языком «лодырничает».

Русский язык нельзя представить без фразеологизмов. В народе их называют или идиомами. Однако какое бы название им ни присваивали, их роль в нашем языке остаётся неизменной.

Фразеологизм - что это?

Фразеологизм - это такое выражение, которые укрепилось в речи в определённом виде и не подлежит никаким изменениям. Некоторые фразеологизмы в языке настолько "стары", что уловить их смысл не представляется возможным без использования словарей. Вспомните выражения, которые вы, возможно, часто слышите дома, в школе или на работе: "ни зги не видно", "спустя рукава" и прочие.

Слова в составе устаревают вместе с объектами, которые они когда-то обозначали, а крылатые выражения никуда не исчезают и прекрасно себя чувствуют в языке.

Значение фразеологизма, происхождение

Существует два значения фразеологизма "тянуть канитель":

  1. Медленно делать; затягивать с выполнением начатого дела. Например: Лучше сразу сделать уроки, чем до ночи тянуть канитель.
  2. Рассказывать что-то нудное, неинтересное. Например: Постоянно он начинает тянуть какую-то канитель на собрании.

Вы спросите, что же такое канитель и почему её тянут. Это слово русский язык перенял у французского языка (фр. cannetile). Так называлась тонкая нить из золота, серебра или меди, которую рукодельницы использовали для вышивания.

Сам процесс изготовления канители был очень долгим и нудным: её вытягивали из раскалённой проволоки. Поэтому значение фразеологизма "тянуть канитель" приобрело негативный оттенок. Этим выражением описывают нудное и бессмысленное занятие.

Синонимы и антонимы

Значение фразеологизма "тянуть канитель" можно передать с помощью синонимов.

Медленно делать, затягивать с выполнением:

  • Еле-еле душа в теле: имеет значение "быть слабым из-за болезни", но употребляется в ироничном ключе.
  • В час по чайной ложке.
  • Тянуть кота за хвост.
  • Резину тянуть.
  • Завести волынку (затянуть).
  • Откладывать в долгий ящик.
  • Ждать у моря погоды.
  • Толочь воду в ступе.
  • Канителиться: производное от фразеологизма "тянуть канитель".

Также к данному фразеологизму можно подобрать ряд антонимов:

  • Брать быка за рога - действовать сразу и решительно.
  • Идти напролом.
  • Засучив рукава.
  • С места в карьер.

Фразеологизмы украшают и обогащают речь. Чтобы понять основную часть этих выражений, необходимо углубляться в историю родной страны и языка. Соответственно, знание крылатых фраз развивает интеллект, формирует культурную компетентность говорящего.

Словарь Ушакова

Канитель

каните ль , канители, мн. нет, жен. (франц. cannetile).

1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители.

2. перен. Досадная потеря времени; что-нибудь очень скучное, однообразное (прост. ). Надоела мне эта канитель - брошу всё и уеду. Канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа. «Завтра выступят всё те же требования и та же бесконечная канитель переговоров.» Салтыков-Щедрин . Тянуть, разводить канитель (делать что-нибудь однообразное и ненужное).

Этимологический Словарь Русского Языка

Канитель

Французское – cannetille.

Латинское – canna (тростник, плетеные изделия из тростника).

В русском языке слово известно с XVI в. в значении «тонкая витая металлическая нить, предназначенная для рукоделия». С XIX в. появляется новое значение – «волокита, череда проволочек». В этом значении слово употребляется и в современном языке.

Производные: канителиться, канительный.

Энциклопедия моды и одежды

Канитель

металлическая нить под серебро или золото.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

(франц. cannetille ) - тонкая, свитая в спираль металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Фразеологический словарь русского языка

Канитель

Канитель тянется - неоправданно долго затягивается какое-либо дело

Тянуть (или разводить ) канитель - излишне медленно, нерасчетливо тратя время, делать что-либо

Словарь музыкальных терминов

Канитель

мягкая металлическая обмотка струн, предназначенных для извлечения низких звуков, а также нижней части трости смычка инструментов скрипичного семейства.

Энциклопедический словарь

Канитель

(от. франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело.

Словарь Ожегова

КАНИТЕ ЛЬ, и, ж.

1. Очень тонкая металлическая нить для вышивания. Тянуть к. (изготовлять ее). Золотая к.

2. перен. Нудное, с проволочками тянущееся дело (разг.). К. тянуть, разводить. Довольно канители!

| прил. канительный, ая, ое (к 1 знач.). Канительное производство.

Словарь Ефремовой

Канитель

  1. ж.
    1. :
      1. Очень тонкая - обычно золотистая или серебристая - металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения.
      2. Украшение из таких нитей для новогодней или рождественской елки.
    2. перен. разг. Затяжное, нудное, хлопотное дело.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Канитель

(Cannetille ou bouillon, Kantille, boulliou). - В золотошвейном деле употребляют тонкие винтовые спирали из золоченой серебряной, серебряной или мишурной проволоки, называемые К. Проволока берется очень тонкая, около 0,1 мм, круглая или расплющенная, так наз. "бить"; первая навивается обыкновенно на круглый стержень, вторая на треугольный; когда она снята, упругость заставляет ее немного раскручиваться, вследствие чего получается правильное распределение фацеток, производящее эффектные переливы света. Для навивания К. существуют непрерывно действующие машины: короткий стерженек выдается из плотно облегающей его трубочки и быстро вращается, наподобие шпинделя токарного станка. Наружный край этой трубки обрезан по винтовой линии того хода, какой должна представлять изготовляемая К. Для начала проволоку наматывают от руки на всю выдающуюся часть стерженька, придавливают особым роликом и пускают машинку в ход. Трения между стерженьком и проволокой достаточно, чтобы наматывать ее дальше, а винтовой край неподвижной трубки постоянно сталкивает готовую спираль и освобождает место для новой проволоки. В работе К. обыкновенно разрезывается на короткие кусочки и пришивается шелком, пропускаемым вдоль оси спирали.

Рекомендуем почитать