Ask перевод на русский язык. Англо-русский словарь по общей лексике

[ɑːsk]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

  1. просить (попросить)
  2. спрашивать (запрашивать, спросить, поинтересоваться, запросить, расспрашивать, расспросить)
  3. требовать (потребовать)
  4. приглашать (пригласить)
  5. задать (задавать, задаться)
  6. обратиться (обращаться)
  7. предложить
  8. напрашиваться

Формы глагола

Фразы

ask for help
просить о помощи

ask forgiveness
попросить прощения

ask directly
спрашивать прямо

ask permission
запрашивать разрешение

ask for advice
спросить Совета

ask the woman
поинтересоваться у жены

ask confirmation
запросить подтверждение

ask the government
требовать от правительства

ask for money
потребовать деньги

ask the girl
задать девушке

ask no questions
задавать вопросов

ask questions
задаться вопросом

ask for guidance
обратиться за консультацией

ask for assistance
обращаться за помощью

ask for trouble
напрашиваться на неприятности

Предложения

Whatever he asks you, you mustn"t answer.
Что бы он ни спросил, ты не должен отвечать.

I think you should ask Tom.
Я думаю, что вам следует спросить Тома.

We could ask Tom not to go.
Мы могли попросить Тома не ходить.

I didn"t ask for your permission.
Я твоего разрешения не спрашивал.

"Can I ask you a question?" "Shoot."
"Можно задать тебе один вопрос?" - "Валяй".

Can I ask you something?
Можно мне тебя кое о чём спросить?

Did Tom ever ask you that?
Том тебя когда-нибудь об этом спрашивал?

Why don"t you ask Tom that?
Почему ты не попросишь об этом Тома?

I have to ask you some questions.
Мне надо задать вам несколько вопросов.

Ask whether Russians have already flown in.
Спроси, россияне уже прилетели?

You can"t ask us to do nothing.
Ты не можешь просить нас ничего не делать.

If he asks us for help, we"ll help him.
Если он попросит у нас помощи, мы ему поможем.

No one asks to be born.
Никто не просил, чтобы его родили.

Everyone always asks me that.
Все всегда спрашивают меня об этом.

I can only keep a secret so long as no one asks me about it.
Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят.

He gives her everything she asks for.
Он даёт ей всё, о чём она просит.

He often asks silly questions.
Он часто задает глупые вопросы.

‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse.
«Зачем ручей без жгучей жажды?» - спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.

He helps whoever asks him to help.
Он помогает каждому, кто его просит.

Tom always asks for permission before he borrows my bicycle.
Том всегда спрашивает разрешения, прежде чем взять мой велосипед.

He asked me if I had slept well the night before.
Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.

I asked Tom to sing my favorite song.
Я попросила Тома спеть мою любимую песню.

I asked for help.
Я попросил помощи.

I"ve never asked you for anything.
Я никогда ни о чём тебя не просила.

Tom asked several people the same question.
Том задал один и тот же вопрос разным людям.

She asked him if he was happy.
Она спросила его, счастлив ли он.

I asked where to go.
Я спросил, куда идти.

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
Я только спросил её, сколько она заплатила за это унылое платье, и она всех собак на меня спустила.

Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.
Том спросил у Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.

Tom asked a few questions that Mary didn"t want to answer.
Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.

ASK
Перевод:

ask (ɑ:sk) v

1) спра́шивать;

to ask a question задава́ть вопро́с

2) осведомля́ться (about, after, for);

to ask after a person"s health осве́домиться о чьём-л. здоро́вье

3) спра́шивать, хоте́ть ви́деть (for);

a boy is asking for you тебя́ како́й-то ма́льчик спра́шивает

4) (по)проси́ть;

to ask a favour (for help) проси́ть об одолже́нии (о по́мощи)

5) приглаша́ть (разг. тж. ask out)

6) (за)проси́ть;

he asked a high price он запроси́л высо́кую це́ну

7) тре́бовать;

it asks (for) attention э́то тре́бует внима́ния◊ ask me another! разг. не зна́ю, не спра́шивай(те) меня́!;"

to ask for (trouble) разг. напра́шиваться на неприя́тность, лезть на рожо́н


Перевод:

{ɑ:sk} v

1. 1) спрашивать

to ~ a question - задать вопрос

to ~ the way - спросить дорогу /как пройти/

to ~ the time - спросить, который час

2) (about, after) осведомляться

he ~ed me about my work - он спросил меня о моей работе

to ~ after smb."s health - осведомиться о чьём-л. здоровье

3) (for) спрашивать, хотеть видеть (кого-л. ); просить к телефону (кого-л. )

has anybody ~ed for me? - кто-нибудь спрашивал меня?

call Extension 6740 and ~ for Miss Peters - позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс

2. 1) (по)просить

to ~ advice - просить совета

to ~ for help {for money} - просить помощи {денег}

to ~ smth. of /from/ smb. - просить что-л. у кого-л.

he ~ed a favour of me - он попросил меня об услуге

2) просить разрешения (сделать что-л. )

he ~ed to speak - он попросил слова

he ~ed to open the window - он попросил разрешения открыть окно

3. 1) требовать

it is too much to ~ of me - вы слишком многого хотите от меня

to ~ (for) complete obedience - требовать беспрекословного повиновения

2) требоваться; быть необходимым; требовать

the job ~s time - эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

the experiment ~s patience - для этого опыта требуется /нужно, необходимо/ терпение

4. приглашать (тж. ~ out)

to ~ smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду /на обед/

to ~ smb. in {up, down} - попросить кого-л. войти {подняться наверх, спуститься}

5. назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму )

he ~ed $3,000 for the car - за этот автомобиль он просил 3000 долларов

♢ to ~ the banns см. banns

~ me another - амер. не знаю, не спрашивай(те) меня; ≅ спросите меня что-нибудь полегче

to ~ for the moon - требовать или желать невозможного

to ~ for trouble, to ~ for it - напрашиваться на неприятность; ≅ лезть на рожон

~ no questions and you will hear no lies - посл. не задавай вопросов и не услышишь лжи

Перевод слов, содержащих ASK , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

ask out

Перевод:

{ʹɑ:skʹaʋt} phr v

1. приглашать (куда-л. )

to ~ to dinner - приглашать пообедать в ресторане

2. проситься выйти

a pupil asked out - школьник попросил разрешения выйти

the dog is asking out - собака просится, чтобы её выпустили

3. подавать в отставку; подавать заявление об уходе

six teachers asked out - шесть учителей подали заявление об уходе

askance

Перевод:

{əʹskæns,əʹskɑ:ns} adv

1. криво, косо

2. искоса, с подозрением

to look /to view, to eye/ ~ at smb. - смотреть на кого-л. с подозрением /с недоверием, косо/

he looked ~ at my offer - к моему предложению он отнёсся недоверчиво

askew

Перевод:

1. {əʹskju:} a

1) косой, кривой

2) искажённый

some of his facts and dates are ~ - некоторые приведённые им факты и даты перепутаны /неверны/

2. {əʹskju:} adv

криво, косо; искоса

the blinds are hanging ~ - шторы висят криво

he wore his hat ~ - шляпу он носил набекрень

he looked ~ at me - он косо посмотрел на меня

asking price

Перевод:

{ʹɑ:skıŋ͵praıs} ком.

запрашиваемая цена; первая цена, называемая продавцом (предусматривающая возможность скидки, торга и т. п. )

his ~ for the picture is £1,000 - за картину он просит тысячу фунтов


Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский перевод ASK

transcription, транскрипция: [ :sk ]

1) спрашивать

Don"t ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко.

Ask a question

2) осведомляться (about, after, for)

He asked me about my work. — Он спросил меня о моей работе.

3) спрашивать, хотеть видеть (for) ; просить к телефону кого-л.

The guest asked for the manager. — Гость попросил управляющего.

Has anybody asked for me? — Кто-нибудь спрашивал меня?

She asked me politely for the book. — Она вежливо попросила у меня книгу.

4) (по)просить; просить разрешения сделать что-л.

He asked a favour of me. — Он попросил меня об услуге.

He asked to speak. — Он попросил слова.

He asked to open the window. — Он попросил открыть окно.

5) (за)просить; назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму)

to ask а high price — просить высокую цену

You ask too much. — Вы запрашиваете слишком высокую цену, вы слишком многого хотите.

6) приглашать (разг. тж. ask out)

Ask smb. round

Ask smb. to dinner

7) требовать; требоваться; быть необходимым

The job asks time. — Эта работа требует времени.

ask me another! разг. — не знаю, не спрашивай(те) меня! (тж. ask me, ask me harder)

to ask for (trouble) разг. — напрашиваться на неприятность, лезть на рожон

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Еще значения слова и перевод ASK с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ASK» in dictionaries.