Keep off перевод на русский язык

[глагол] держаться в отдалении, не приближаться

keep off! — назад!, отойди(те)!; не подходить!
keep off the grass! — а) не ходи(те) по траве!; «по газону не ходить» (надпись); б) проявляй осторожность!; не суйся, где опасно!
if the rain keeps off ... — если дождь (ещё долго) не пойдёт...
держать в отдалении

to keep smth., smb. off — не подпускать что-л., кого-л. близко, держать что-л., кого-л. на расстоянии; не позволять прикасаться к чему-л., к кому-л.
keep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!
they made a big fire to keep off the wolves — они развели большой костёр, чтобы отогнать волков
she carried a parasol to keep off the sun — у неё был зонтик для защиты от солнца
избегать, не касаться

to keep off drugs — избегать употребления наркотиков

Словосочетания
keep off — держаться дальше от берега; держаться в отдалении от; держать в отдалении
keep off drugs — избегать употребления наркотиков
keep off grass — по газонам не ходить
keep off the air — не допускать

Примеры

Keep off the grass!
По газонам не ходить!

Keep off the subject!
Не касайтесь этого вопроса!

I suggest that you keep off religion while the priest is here.
Не говори о религии, пока у нас в гостях священник.

Keep off !
Назад!

Keep your mind off this.
Не думайте об этом, выкиньте это из головы.

A piece of cheese will keep off hunger for a time.
Кусочек сыра притупит голод на некоторое время.

Verb 1. refrain from certain foods or beverages I keep off drugs During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day Syn: avoid Hypernyms: abstain, refrain, desist … Useful english dictionary

keep off - phrasal verb Word forms keep off: present tense I/you/we/they keep off he/she/it keeps off present participle keeping off past tense kept off past participle kept off 1) keep something off something to not touch something, or to… … English dictionary

keep off - 1) we ask that you please keep off the playing field Syn: stay off, not enter, keep away from, stay away from, not trespass on 2) Maud tried to keep off political subjects Syn: avoid, steer clear of, stay away from, evade, dodge, sid … Thesaurus of popular words

Keep Off - Infobox Film name = Keep Off caption = Film poster director = Maria Peters producer = writer = Maria Peters Carry Slee narrator = starring = Sem Veeger nlil|Matthijs van de Sande Bakhuyzen music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia

keep off - I (Roget s IV) v. Syn. fend off, stave off, hold off, avert; see defend 1 , prevent , repel 1 . interj. Syn. Hands off! Stay away! Stop! Keep off the grass! No trespassing! No hunting or fishing! Private property! II (Roget s Thesaurus II) verb… … English dictionary for students

keep off - avoid encroaching on. ↘avoid consuming: the first thing was to keep off alcohol. ↘avoid (a topic). → keep … English new terms dictionary

keep off

keep off - {v. phr.} To refrain from entering; stay away from. * / Keep off the grass, the sign in the park indicated./ … Dictionary of American idioms

keep off - phr verb Keep off is used with these nouns as the object: school … Collocations dictionary

keep\ off - v. phr. To refrain from entering; stay away from. Keep off the grass, the sign in the park indicated … Словарь американских идиом

Книги

Systemic Liquidity Risk and Bipolar Markets. Wealth Management in Today"s Macro Risk On / Risk Off Financial Environment , Clive Corcoran M.. The dramatic and well chronicled crisis of 2007/8 marked a watershed moment for all stakeholders in global capital markets. In the aftermath, financial markets have become even more tightly… Купить за 5593.4 руб электронная книга
Off-Centered Leadership. The Dogfish Head Guide to Motivation, Collaboration and Smart Growth , Sam Calagione. Find out what happens when companies stop competing and start collaborating. Off-Centered Leadership considers an innovative approach to business by exploring what happens when companies stop…

Англо-русский перевод KEEP OFF

transcription, транскрипция: [ ʹki:pʹɒf ]

1. 1> держаться в отдалении, не приближаться

keep off! - назад!, отойди(те)!; не подходить!

keep off the grass! - а) не ходи(те) по траве!; «по газону не ходить» (надпись); б) проявляй осторожность!; не суйся, где опасно!

if the rain keeps off ... - если дождь (ещё долго) не пойдёт... 2> держать в отдалении

to keep smth., smb. off - не подпускать что-л., кого-л. близко, держать что-л., кого-л. на расстоянии; не позволять прикасаться к чему-л., к кому-л.

keep your hands off! - руки прочь!; руками не трогать!

they made a big fire to keep off the wolves - они развели большой костёр, чтобы отогнать волков

she carried a parasol to keep off the sun - у неё был зонтик для защиты от солнца

2. избегать, не касаться

to keep off drugs - избегать употребления наркотиков

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

→ Англо-Русские словари → Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод KEEP OFF с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «KEEP OFF» in dictionaries.

KEEP OFF — transitive verb 1. : to keep away: keep back had a hard time keeping the children off when he …
KEEP OFF — keep a distance from -, stay away from -
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
KEEP OFF — avoid encroaching on. ↘avoid consuming: the first thing was to ~ alcohol. ↘avoid (a topic). → keep
Concise Oxford English vocab
KEEP OFF — if rain, snow, etc. keeps off , it does not fall
KEEP OFF — keep off phrasal verb (see also keep) 1 . keep something ↔ off to prevent something from …
KEEP OFF — Synonyms and related words: anticipate, avert, bar, beat back, beat off, block, brush off, chase, chase away, chase off, …
Moby Thesaurus English vocabulary
KEEP OFF
Slang English vocab
KEEP OFF — Function: verb Synonyms: FEND (off), hold off, rebuff, rebut, repel, repulse, stave off, ward (off)
Collegiate Thesaurus English vocab
KEEP OFF — verb Synonyms: fend (off), hold off, rebuff, rebut, repel, repulse, stave off, ward (off)
Collegiate Thesaurus English vocabulary
KEEP OFF — phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
KEEP OFF — phr verb Keep off is used with these nouns as the object: school
Oxford Collocations English Dictionary
KEEP OFF — keep off private land: STAY OFF, not enter, keep/stay away from, not trespass on. Maud tried to keep off …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
KEEP OFF — {v. phr.} To refrain from entering; stay away from. * /"Keep off the grass," the sign in the park indicated./
Словарь английских идиом
KEEP OFF — v. phr. To refrain from entering; stay away from. "Keep off the grass," the sign in the park indicated.
American Idioms English vocabulary
KEEP OFF
Большой Англо-Русский словарь
KEEP OFF — phr v 1. 1> держаться в отдалении, не приближаться keep off! - назад!, отойди(те)!; не подходить! keep off the grass! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP OFF — держать(ся) в отдалении; держаться в стороне не подпускать keep off! - назад! keep off the subject! - не касайтесь этого …
Англо-Русский словарь Tiger
KEEP OFF — phr v 1. 1) держаться в отдалении, не приближаться ~! - назад!, отойди(те)!; не подходить! ~ the grass! - а) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP OFF
KEEP OFF — держаться в стороне, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать, назад
English-Russian-dictionary - Bed release
KEEP OFF — фраз. гл. 1) держать(ся) в отдалении; не подпускать Keep off! — Назад! Keep off the subject! — Не касайтесь этого …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KEEP OFF — фраз. гл. 1) держать(ся) в отдалении; не подпускать Keep off! — Назад! Keep off the subject! — Не касайтесь этого вопроса! Keep off the …
Англо-Русский словарь общей лексики
KEEP OFF — а> держать(ся) в отдалении; не подпускать; keep off! - назад!; keep off the subject! - не касайтесь этого вопроса!; keep …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
KEEP OFF — а. держать(ся) в отдалении; не подпускать; keep off! - назад!; keep off the subject! - не касайтесь этого вопроса!; keep …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
KEEP OFF — держать(ся) в отдалении; держаться в стороне не подпускать keep off! - назад! keep off the subject! - не касайтесь этого вопроса!;
Англо-Русский дополнительный словарь
KEEP OFF
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
KEEP OFF — 1) держаться дальше от берега 2) держаться на расстоянии
Англо-Русский морской словарь
KEEP OFF — K.O. - "не страхуется" (о том или ином объекте страхования, если он исключается из покрытия)
Англо-Русский глоссарий страховых терминов
KEEP OFF — 1) держать(ся) в отдалении; не подпускать Keep off! ≈ Назад! Keep off the subject! ≈ Не касайтесь этого вопроса! Keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF
Webster"s New International English Dictionary
KEEP
Webster"s New International English Dictionary
OFF — /awf, of/ , adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come …
KEEP — — keepable , adj. — keepability , n. /keep/ , v. , kept, keeping , n. v.t. 1. to hold …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of Date: before 12th century 1. a. …
KEEP — I. ˈkēp verb (kept ˈkept ; keep·ing) Etymology: Middle English kepen, from Old English cēpan; perhaps akin to …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
OFF — adv denoting opposition or negation. 2. off ·interj away; begone; a command to depart. 3. off ·adv in a …
Webster English vocab
KEEP — vt to have habitually in stock for sale. 2. keep ·noun that which is kept in charge; a charge. 3. …
Webster English vocab
KEEP — vb kept ; keep.ing vt (bef. 12c) …
Merriam-Webster English vocab
OFF — / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ adverb , preposition , adjective , noun , verb ■ adverb HELP NOTE: For …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
KEEP — / kiːp; NAmE / verb , noun ■ verb (kept , kept / kept; NAmE /) STAY 1. to …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
OFF — I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . away from a …
Longman Dictionary of Contemporary English
KEEP — I. keep 1 S1 W1 /kiːp/ BrE AmE verb (past tense and past participle kept /kept/) [ Word Family: …
Longman Dictionary of Contemporary English
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
KEEP
Английский основной разговорный словарь
OFF — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
KEEP
Concise Oxford English Dictionary
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1. away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Oxford English vocab