Make a living перевод идиомы
LIVING
Перевод:
1. {ʹlıvıŋ} n
1. средства к существованию
to earn /to make/ a ~ as a teacher - зарабатывать на жизнь учительством
to work for a /for one"s/ ~ - зарабатывать на хлеб /на жизнь/
to make an honest ~ - честным трудом зарабатывать на жизнь
2. образ жизни
plain ~ - простая /скромная/ жизнь
right ~ - правильный /регулярный/ образ жизни
good ~ - богатая жизнь
the art of ~ - умение жить
standard of ~ - жизненный уровень
3. церк. бенефиций; приход
4. (the ~) мир живых, наши современники
he is still in the land of the ~ - он ещё жив
2. {ʹlıvıŋ} a1. живой, живущий; существующий
~ languages - живые языки
the greatest ~ poet - крупнейший из современных поэтов
within ~ memory - на памяти живущих /современников/
no man ~ could do better - никто на свете не сделал бы лучше
2. очень похожий, точный; верный (натуре )
he is the ~ image of his father - он копия своего отца, он вылитый отец
3. живой, активный
~ hope - живая /неумирающая/ надежда
~ faith - живая /активная, неугасимая/ вера
4. яркий, сочный (о цвете )
5. проточный (о воде )
6. преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанный
~ rock - порода в естественном состоянии
sculptured in the ~ rock - высеченный из скалы или на склоне горы (о памятнике, барельефе )
♢ ~ skeleton - живые мощи
~ death - жалкое существование; жизнь, подобная смерти
~ pictures - живые картины
to knock the ~ daylights out of smb. - а) выбить из кого-л. дурь; проучить кулаками; б) испугать до полусмерти
Перевод:
Ⅰ
living (ˊlɪvɪŋ)
1. pres. p. от live Ⅰ
2. n
1) сре́дства к существова́нию;
to make one"s living зараба́тывать на жизнь
2) церк. бенефи́ций, прихо́д"
3) жизнь, о́браз жи́зни;"
plain living скро́мная, проста́я жизнь;
standard of living у́ровень жи́зни
4) attr. жило́й;
living quarters жило́е помеще́ние
5) attr. :
living essentials предме́ты пе́рвой необходи́мостиⅡ
living (ˊlɪvɪŋ)
1. a
1) живо́й; живу́щий, существу́ющий;
the greatest living poet крупне́йший совреме́нный поэ́т
2) о́чень похо́жий;
he is the living image of his father он ко́пия своего́ отца́, он вы́литый оте́ц
3) живо́й (о языке )◊ living death жа́лкое существова́ние;
within living memory на па́мяти живу́щих, на па́мяти ны́нешнего поколе́ния;
the living theatre теа́тр (в противоп. кино и телевидению )
2. n :
the living на́ши совреме́нники;
he is still in the land of the living он ещё жив
Перевод слов, содержащих LIVING , с английского языка на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
make a living - {v. phr.} To earn one s livelihood. * /If you re good at your job, you can make a better living than if you don t know what you re doing./ * /It is easier to make a living in the United States than in many other countries./ … Dictionary of American idioms
make\ a\ living - v. phr. To earn one s livelihood. If you re good at your job, you can make a better living than if you don t know what you re doing. It is easier to make a living in the United States than in many other countries … Словарь американских идиом
make a living - earn enough money to live on, make your way You can make a living at farming, but you won t be rich! … English idioms
make a living - earn enough money to live He cannot make a living by only doing a part time job … Idioms and examples
make a living - earn a living, earn money by working … English contemporary dictionary
make a living - verb To earn enough income to support oneself and, if applicable, ones family … Wiktionary
- ««When Am I Going to Make a Living»» … Википедия
If I Could Make a Living - Infobox Album Name = If I Could Make a Living Type = studio Artist = Clay Walker Released = September 27, 1994 Recorded = Genre = Country Length = 36:19 Label = Giant Producer = James Stroud Reviews = Last album = Clay Walker (1993) This album =… … Wikipedia
When Am I Going to Make a Living (сингл Sade) - ««When Am I Going to Make a Living»» Сингл Sade Выпущен Великобритания 26 мая 1984 … Википедия
When Am I Going to Make a Living - Infobox Single Name = When Am I Going to Make a Living Artist = Sade Album = Diamond Life Released = 26 May 1984 (UK) Format = 7 single, 12 maxi single Recorded = Genre = R B Length = 3:27 Label = Epic Writer = Sade Adu, Stuart Matthewman… … Wikipedia
Книги
- How to Make a Living Trading Foreign Exchange. A Guaranteed Income for Life , Courtney Smith. Solid Forex strategies for capturing profits in today"s volatile markets How to Make a Living Trading Foreign Exchange puts the world of Forex at your fingertips. Author Courtney Smith begins… Купить за 4552.77 руб электронная книга
- Ordinary People, Extraordinary Profits. How to Make a Living as an Independent Stock, Options, and Futures Trader , David Nassar S.. David Nassar delivers a complete and proven system for aggressively and successfully trading in today"s markets in Ordinary People, Extraordinary Profits. He explains the fundamentals of…