Кто ни поп тот батька значение. Кто ни поп — тот батька. "кто ни поп - тот батька" в книгах
Когда о человеке говорят «Да у него язык без костей», это означает, что он любит поговорить, и речи его пусты и бессодержательны. Но на самом деле так бывает не всегда, иногда некто не только любит, но и умеет поддержать беседу. Разберем историю и примеры употребления фразеологизма.
Происхождение
С современной точки зрения странно, что несомненный медицинский факт (отсутствие в языке костей) трактуется как оскорбление. Все объясняется просто. До того как люди были не такие образованные, как сегодня, считалось, что испытывают усталость в человеке исключительно кости, они ноют, им плохо и больно, они нуждаются в отдыхе. А если у человека язык без костей, то ему отдых не нужен. Он способен работать 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
Употребление
Действительно, в основном выражение несет негативный смысл. То есть тот, у кого нет костей в языке, сам не успевает за скоростью своего органа, поэтому говорит бесчисленное количество глупостей, которые обижают людей. Но надо понимать, что такое происходит не потому, что «оратор» хочет кого-то задеть, а потому, что он просто не может уследить за потоком слов. Зачем таить обиду, ведь у него язык без костей, что с него возьмешь.
Но иногда тот, кто характеризует подобным образом другого человека, не имеет в виду ничего плохого, кроме того, что он любит поговорить и, возможно, делает это мастерски. Хотя словарь суров, и он дает только одно значение этого фразеологизма. Но на то он и словарь, чтобы фиксировать языковую норму, а мы говорим о живой языковой практике, в которой понятие «нормы» сдвигается. Другими словами, язык без костей - это не всегда плохо. Но проанализируем, чем не угодила словоохотливость людям.
Почему говорливость и отсутствие ума твердо связаны в народном сознании?
Надо помнить, что большинство фразеологизмов - это результат народного творчества, и главным же потребителем устойчивых выражений чаще всего является мифический «простой человек». Ведь речевые обороты, отточенные временем, это не только меткие выражения, но резервуары народной мудрости и философии. Если объект и субъект творчества - это простой мужик (большинство фразеологизмов возникло в то время, когда женщина не играла заметной роли в социальной жизни), то и идеал у выражений соответствующий. Даже сейчас считается, что настоящий мужчина - это, прежде всего, воплощенное действие, он не тратит времени на разговоры, а душевная чуткость - это «для девочек» (если читатель на этом месте улыбнулся, значит, он тоже об этом подумывал).
Нет смысла развивать эту мысль, и так ясно, что умение говорить и болтливость в общественном сознании различается слабо и отдается на откуп тем женщинам, которые не слишком умны. Почему-то считается, что умный человек не будет тратить слова понапрасну.
Вопрос, почему именно такой смысл у выражения «язык без костей», значение которого мы разобрали, не имеет окончательного ответа, поэтому мы предлагаем читателю поразмышлять об этом на досуге.
(все равно)
Ср. Услышав требование (урядника) явиться к Фердыщенко... она (Домьяшка) как бы изумилась, но как в сущности ей было все равно, кто ни поп - тот батька , то после минутного колебания она начала приподниматься, чтоб последовать за посланным.
Салтыков. Ист. одного города. 8.
Ср. Ей - что ни поп, то батька , все равно.
Ей лишь бы замуж, разбирать не станет.
Островский. Воевода. 1, 1, 2.
Ср. Не такая ли карьера
И иного камергера?
Был "ройом", тут стал "ампир";
Он переменил мундир.
И по-прежнему дежурит,
Шаркает и балагурит,
По пословице "не с"па"
Кто ни поп, тот и папа!. .
Мятлев. Сенсации г-жи Курдюковой. 3, 3.
См. консерватор.
См. карьера.
См. камергер .
- - Волг. Шутл. 1. О чём-л. повторяющемся, одинаковом. 2. кому. О безразличии к чему-л. Глухов 1988, 173...
- - БА́ТЬКА, батьки, муж. . Батя, батюшка...
Толковый словарь Ушакова
- - ба́тька I м. разг. Отец. II м. Употребляется как ласково-фамильярное обращение к пожилому человеку. III м. разг. Командир партизанского отряда...
Толковый словарь Ефремовой
- - б"атька, -и, род. п. мн. ч. б"...
Русский орфографический словарь
- - Ср. Услышав требование явиться к Фердыщенко... она как бы изумилась, но как в сущности ей было все равно, то после минутного колебания она начала приподниматься, чтоб последовать за посланным. Салтыков...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- - Кто ни попъ - тотъ батька. Ср. Услышавъ требованіе явиться къ Ѳердыщенко.....
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- - Батька горбом, а сынок горлом...
- - См....
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - См. СОБЛАЗН -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - См. ЧЕСТЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - см. Не поп, да обычаем...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - Батьки мои! Астрах. Выражение удивления. СРНГ 2, 148. Лезть поперёд батьки. Прост. Стараться, стремиться сделать что-л. раньше того, кто больше заслуживает, имеет больше оснований. Ф 1, 277. Батько беседный...
Большой словарь русских поговорок
- - БАТЬКА, -и, БАТЬКО, -а, БАТЯ, -и, БАТЯНЬКА, -и, БАТЯНЯ, -и, м.. 1. Ирон. обращение к любому лицу мужского пола. 2. Любой человек. 3. Уважаемый командир в армии, на флоте. 3...
Словарь русского арго
- - ...
Формы слова
- - в огороде бузина, а в Киеве, что ни поп, то.....
Словарь синонимов
- - См....
Словарь синонимов
"кто ни поп - тот батька" в книгах
«БАТЬКА МАХНО»
Из книги автора«БАТЬКА МАХНО» Кто хоть раз видел Батьку Махно, тот запомнил его на всю жизнь.Небольшого роста, с землисто-желтым, начисто выбритым лицом, с впалыми щеками, с черными волосами, падающими длинными прядями на плечи, в суконной черной пиджачной паре, барашковой шапке и
«Батька», «Лука» или «пахан»?
Из книги Лукашенко. Политическая биография автора Федута Александр Иосифович«Батька», «Лука» или «пахан»? Директора Минского тракторного завода Михаила Леонова арестовали, сняв с поезда, когда он ехал в Москву. Леонов не собирался бежать, преступником себя не ощущал, кроме того, был весьма лоялен к Лукашенко, о чем свидетельствовали хотя бы
Батька-комбат
Из книги Книга мёртвых автора Лимонов ЭдуардБатька-комбат Мы вышли из столовой, довольные. Я, фотограф Кругликов и капитан Шурыгин. Наевшись вдоволь плова с бараниной и свежих овощей. И всё это удовольствие нам ничего не стоило, ни копейки, потому что пропуском в столовую служило оружие, а мы были обильно оружием
Батька Махно
Из книги Одна жизнь - два мира автора Алексеева Нина ИвановнаБатька Махно Знаменитое Гуляйполе в Александровском уезде на юге Украины было самое большое, богатое торгово-промышленное украинское не то село, не то город с многотысячным населением разных национальностей. Окруженное огромным количеством богатых землевладельцев и
Без батька
Из книги Леся Українка автора Панасенко Т. М.Батька, комбриг, комдив, командарм
Из книги Троцкий и Махно автора Копылов Николай АлександровичБатька, комбриг, комдив, командарм В июле 1918 г. Махно вернулся в окрестности Гуляйполя, затем создал небольшой партизанский отряд, который в сентябре начал боевые операции, нападая на поместья, немецкие колонии, оккупантов и служащих гетмана Скоропадского. Первый крупный
Глава 1 «Батька-атаман»
Из книги Атаманщина автора Савченко Виктор АнатольевичГлава 1 «Батька-атаман» Эта книга о неизвестной истории, истории самопожертвования и жестокости, фанатизма и романтизма, истории «великих надежд» и великих преступлений, истории о реализации заветной казачьей идеи, которой 500 лет была беременна евразийская Великая
27. До Матерi-Батька
Из книги Бережа автора Рубан ВасильЧТО НИ ПОП, ТО И БАТЬКА
Из книги Крылатые слова автора Максимов Сергей ВасильевичЧТО НИ ПОП, ТО И БАТЬКА Если суеверный народный обычай при встрече со священниками, почитаемой дурным знаком, указывающий на некоторые предосторожности, в роде бросания щепок на след и другие приемы, народился во времена глубокой древности, то доказанное и выписанное
Крёстный батька Чехова
Из книги Литературная Газета 6257 (№ 53 2010) автора Литературная ГазетаКрёстный батька Чехова Театральная площадь Крёстный батька Чехова Театр «Сфера» показал «Наших за границей» Во второй половине XIX века Николай Александрович Лейкин был чрезвычайно известным сатириком. Он написал 36 романов и повестей, 11 пьес и свыше 10 тысяч
3. Родовід по лінії батька
Из книги Макуха, або Штрихи до політичного портрета «Блоку Юлії Тимошенко» автора Чобіт ДмитроПрощай, батька!
Из книги Газета Завтра 48 (1045 2013) автора Завтра ГазетаПрощай, батька! 28 ноября 2013 0 Общество Происшествия Ушел из жизни Николай Игнатович Кондратенко Александр Проханов, главный редактор газеты "ЗАВТРА" Скончался великий Кондратенко. Человек уникальный и неповторимый. Он - советский лидер. Не номенклатурный, не партийный
ЧУЕШЬ, БАТЬКА?
Из книги Газета Завтра 206 (45 1997) автора Завтра ГазетаЧУЕШЬ, БАТЬКА? ТИТ 16 октября на перроне Белорусского вокзала в Москве состоялась акция под условным названием “Русь, не трусь - с тобой Беларусь!”. Она была приурочена к отъезду в Минск делегации общественного Комитета поддержки Союза Белоруссии и России (“Союз
ЧУЕШЬ, БАТЬКА?
Из книги Газета Завтра 448 (26 2002) автора Завтра ГазетаЧУЕШЬ, БАТЬКА? 24 июня 2002 0 26(449) Date: 25-06-2002 Author: Георгий Семенов ЧУЕШЬ, БАТЬКА? Беларусь - как Брестская крепость в окружении мондиализма. Такой может оказаться эта маленькая, но гордая славянская республика в свете резкого отстранения Кремля от Минска. Путин сказал свое
БАТЬКА НА ОРИНОКО
Из книги Газета Завтра 478 (3 2003) автора Завтра ГазетаБАТЬКА НА ОРИНОКО 21 января 2003 0 4(479) Date: 21-01-2002 Author: Александр Брежнев БАТЬКА НА ОРИНОКО Нефть, которую называют кровью экономики, очень часто исчисляется не баррелями, и не долларами за баррель, а человеческой кровью. Ни для кого не является секретом нефтяная подоплека
- ПОП в Энциклопедическом словаре:
... и ПОЛ-... 1. Первая часть сложных слов, второй частью к-рых является род. п. сущ., употребляемая в знач. "половина" и … - ПОП
см. священник || каков поп, таков и приход, что ни поп, то … - ТО в Словаре автомобильного жаргона:
- … - ПОП в Словаре воровского жаргона:
- политpаботник в … - ТО в Словаре значений Египетских имен:
(м) - … - ТО в Словаре значений Африканских имен:
(м) - … - НИ в Кратком церковнославянском словаре:
- не, … - ПОП в Высказываниях великих людей:
Болезнь - своего рода преждевременная старость. А. Поп - В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему недостает ума. А. … - ПОП в Литературной энциклопедии:
Александр — английский поэт. Р. в Лондоне, в католической семье купца. Принадлежит к тем выходцам из буржуазии, к-рые, … - ПОП в Большом энциклопедическом словаре:
(Pope) Александр (1688-1744) английский поэт. Стихотворный трактат "Опыт о критике" (1711) - манифест английского просветительского классицизма. Ироикомическая поэма "Похищение локона" … - ПОП в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(Александр Pope) — знаменитый англ. поэт (1688—1744), род. в Лондоне. Отец его, католик и приверженец падшей династии Стюартов, не захотел … - ПОП-... в Энциклопедическом словарике:
Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам м а с с о в ы й, п о п … - ЧТО в Энциклопедическом словаре:
1 [шт], чего, чему, чем, о чем, мест, 1. вопрос, и союзн. ел. Указывает на предмет, явление, о к-рых идет … - ТО в Энциклопедическом словаре:
, союз. 1. Употр. в начале главного предложения как часть сложного союза "если...то" с условным значением. Если поздно, то не … - НИ в Энциклопедическом словаре:
, частица. 1. В сочетании с род. п. означает полное отсутствие кого-чего-н., неосу-ществлеяие чего-н. Ни облачка. Кругом ни души. Ни … - БАТЬКА в Энциклопедическом словаре:
, -и, м. (прост.). То же, что … - ТО
Х́ЫУ (Т1 HoHi) (наст. имя Нгуен Ким Тхань) (р. 1920), вьетн. поэт. Сб-ки гражд. лирики "Вьетбак" (1955), "Порыв ветра" (1961), … - ТО в Большом российском энциклопедическом словаре:
ХО́АЙ (Т1 HoAi) (наст. имя Нгуен Шен) (р. 1920), вьетн. писатель. Рассказы; ром. "Западный край" (1966) о жизни в р-нах … - ПОП в Большом российском энциклопедическом словаре:
(Роре) Александр (1688-1744), англ. поэт. Стихотв. трактат "Опыт о критике" (1711) - манифест англ. просветительского классицизма. Ироикомич. поэма "Похищение локона" … - ПОП в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(Александр Pope) ? знаменитый англ. поэт (1688?1744), род. в Лондоне. Отец его, католик и приверженец падшей династии Стюартов, не захотел … - ТО в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку.
- ПОП
по"п, попы", попа", попо"в, попу", попа"м, попа", попо"в, попо"м, попа"ми, попе", … - БАТЬКА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
ба"тька, ба"тьки, ба"тьки, ба"тек, ба"тьке, ба"тькам, ба"тьку, ба"тек, ба"тькой, ба"тькою, ба"тьками, ба"тьке, … - ПОП- в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
Характеризующий стиль массовой культуры; соответствует по значению словам общедоступный, массовый, популярный: поп-искусство, поп-мюзикл, поп-фестивать, поп-арт. Этимология: От английского pop … - ПОП
Русский коллега польского … - ПОП в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Поэма … - ПОП в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Правосл. … - БАТЬКА в Словаре синонимов Абрамова:
|| в огороде бузина, а в Киеве батька, что ни поп, то … - ТО
мера, … - ПОП в словаре Синонимов русского языка:
батюшка, городок, иерей, попик, пресвитер, рюха, священник, … - НИ в словаре Синонимов русского языка.
- БАТЬКА в словаре Синонимов русского языка:
батюшка, батя, батяня, отец, папа, папаша, папенька, родимый, родитель, тятенька, тятька, … - ТО
1. ср. 1) Употр. при указании на что-л., высказанное ранее, сообщенное только что; соответствует по значению сл.: это. 2) Употр. … - ПОП- в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: популярный, массовый (поп-культура, поп-музыка, поп-мюзикл и … - ПОП в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. м. разг. Православный священник. 2. м. разг. Вертикально поставленный городок (рюха) в игре в … - НИ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. ср. нескл. Название буквы греческого алфавита. 2. союз Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых … - БАТЬКА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. разг.-сниж. 1) Отец (обычно с оттенком непринужденности, грубоватой фамильярности). 2) Командир партизанского отряда (на Украине, в Белоруссии и на … - ПОП-
поп-... - первая часть сложных слов, пишется через … - ПОП в Словаре русского языка Лопатина:
поп 2, -`а … - НИ в Словаре русского языка Лопатина:
ни, частица усилительная и … - БАТЬКА в Словаре русского языка Лопатина:
б`атька, -и, р. мн. б`атек, … - -ТО в Словаре русского языка Лопатина:
- ТО
то, … - ПОП в Полном орфографическом словаре русского языка:
поп, … - НИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
ни, частица усилительная и … - БАТЬКА в Полном орфографическом словаре русского языка:
батька, -и, р. мн. батек, … - ТО в Орфографическом словаре:
то, … - ПОП- в Орфографическом словаре:
поп- поп-... - первая часть сложных слов, пишется через … - ПОП в Орфографическом словаре:
поп 2, -`а … - НИ в Орфографическом словаре:
ни, частица усилительная и … - БАТЬКА в Орфографическом словаре:
б`атька, -и, р. мн. б`атек, … - -ТО в Орфографическом словаре:
-то, частица - с предшествующим словом пишется через дефис: почем`у-то, куд`а-то, ег`о-то мн`е и …