Неопределенная форма глагола в английском языке — Инфинитив и временные формы. Инфинитив в английском языке (Infinitive): формы инфинитива, инфинитивные конструкции в английском, full & bare infinitive

Добрый день друзья! Сегодня я расскажу Вам о том, что такое неопределенная форма глагола в английском языке. Что вы вспоминаете, когда слышите словосочетание «неопределенная форма глагола»? Именно! Начальную форму слова, отвечающую на вопрос «что делать?», «что сделать?».

По большому счету, эта общая характеристика справедлива и для британского языка. Но, тут надо отметить, что разные источники выделяют в английском языке несколько разновидностей неопределенной формы слова, выражающего действие, а именно:

  • Начальную, из которой образуются в последствии действия во всех временах.
  • Причастие – отглагольное прилагательное.
  • Герундий – отглагольное существительное.

И все же, исходя из смысла самого термина, «неопределенной формой глагола» (Infinitive) правильнее считать первый из предложенных вариантов. Такие «начальные слова-действия» называются инфинитивом, что переводится как Infinitive. Мы наблюдаем полное совпадение переводов этих грамматических терминов. Об инфинитиве и пойдет наш сегодняшний разговор.

Когда используем?

Чаще всего можно встретить инфинитив в качестве части сложного сказуемого, переводимого таким образом, чтобы он отвечал на вопросы «что делать?», «что сделать?»:

Robert likes to collect coins. Роберт любит коллекционировать монеты.

Ann wanted to catch a taxi. Анна хотела поймать такси.

Иногда можно встретить начальную форму глагола в другой роли в предложении, например:

Вы заметили, что в выделенных словах присутствует неизменяемая часть «to»? Это частица, которая указывает на инфинитив. Встретив ее в высказывании перед словом, обозначающим действие, будьте уверены, что оно отвечает на один из указанных выше вопросов.

Пропускаем, но не забываем

Но в ряде случаев в предложениях мы опускаем эту частицу. Рассмотрите таблицу ниже. В ней приведены слова, обязывающие нас использовать «укороченный инфинитив» или bare infinitive, и примеры предложений.

Частицы to не требуют: Пример: Перевод:
Модальные гл.: can (could) – мочь, уметь, must — должен, may (might) — можно, shall (should) — следует, will (would) – следовало бы My mother can sing as a singer.

You should stay in bed.

Моя мама может петь как певица.

Тебе следует оставаться в постели.
Make — заставлять, let — разрешать She makes me tidy my room.

Let me see .

Она заставляет меня убирать свою комнату.

Разрешите взглянуть .
Слова восприятия, например see (видеть), feel (чувствовать) в составе Complex object, поэтому перевод предложений несколько отличается от остальных примеров. She saw him knock the door.

I felt he look at me.

Она видела, как он стучал в дверь.

Я чувствовал, что он смотрит на меня.
Help (помогать), dare (сметь) Children always help their mother clean the house. Дети всегда помогают маме убирать дом.

Тут все просто, не так ли? Тогда немного углубимся в грамматические разновидности infinitive.

Измененное неопределенное?

В отличии от русского в британском начальная форма глагола имеет несколько разновидностей. Их количество для каждого отдельного слова зависит от того, может ли оно иметь страдательный залог, может ли быть продолженным. Максимальное их количество – шесть. Таблица разновидностей инфинитива поможет вам разобраться в них.

Как видно из схемы, в страдательном залоге есть только две разновидности неопределенного глагола.
Надеюсь, мой рассказ помог вам понять, что такое неопределенная форма глагола в английском языке.

Упражняйтесь в английском вместе с вашими друзьями, и вы сможете использовать любую разновидность инфинитива в вашей речи легко и непринужденно.

Еще больше интересной и полезной информации об иностранных языках вы сможете прочитать в нашем блоге, подписывайтесь и изучайте иностранный играючи.

Подписавшись вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С вами была я, Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!

Не забудьте рассказать друзьям о том, что вы сегодня узнали.


Tense — это время (time). Tense регулирует все действия по временам в английском языке. Дословно tense переводится как «грамматическое время».

Когда мы говорим о времени, то мы имеем в виду понятие времени в общем. Для этого понятия существует специальный термин — Infinite (бесконечность, безграничный). Слово Infinite произошло от слова finite (ограниченный, конечный), которое в свою очередь образовалось от слов: finish, final — конец, финал, финиш.

Infinitive — Инфинитив — неопределенная форма глагола — это не временная форма глагола, это форма глагола, из которой образуются все временные формы, например, настоящее, будущее, прошедшее время. Временные формы глаголов существуют в применении ко Времени происхождения действия, а инфинитив не относится ни к какому определенному времени действия.

Что же из себя представляет инфинитив?

Неопределенная форма глагола образуется из формы глагола в настоящем времени путем прибавления в начале частицы to. Например: to have, to be, to do, to eat, to walk, to think.

Если инфинитив встречается в предложении, значит, что он характеризует действие в общем. Например: I like to walk. (Мне нравится гулять.) Это означает, что мне нравится гулять в общем, без привязки к какому-то промежутку времени. Т.о. когда я говорю, что мне нравится что-то делать (I like to do something…) — мне нравится это делать все время, сегодня, вчера, завтра — всегда.

Как я уже говорил, из неопределенной формы глагола образуются все временные формы — будущего, прошлого и настоящего времени. Для начала мы поговорим о формах настоящего и прошедшего времени (Present and Past Tenses). Мы сейчас не будем рассматривать также третью форму глаголов (причастия прошедшего времени). Вспомним эти формы на примере нескольких глаголов:

Инфинитив Настоящее время Прошедшее время Причастие прошедшего вр.
to eat eat ate eaten
to walk walk walked walked
to do do did done

Третья форма глагола не употребляется без вспомогательных глаголов (helping verbs), поэтому сейчас мы ее рассматривать не будем.

Как вы могли заметить неопределенная форма глагола и глагол в настоящем времени — это почти одно и то же. Они отличаются только частицей to . Это справедливо для всех английских слов, за исключением одного: слова to be. Глагол «to be»изменяется не только в прошедшем времени, но и в настоящем, т.е. он является неправильным и в настоящем (Irregular). Например:

I like to be happy.

I am happy.

Глагол «to be» в английском языке очень необычный, он изменяется при спряжении в настоящем времени и является неправильным в прошедшем времени.

В конце я бы хотел более подробно поговорить об употреблении в английском языке инфинитива.

Сравните следующие предложения:

I like to walk.

I like walking . (walking — gerund form of the verb — герундий — существительное, образованное от глагола)

I like a nice walk .

Итак, почему же в некоторых случая используется глагол, а в других существительное. Возможно это потому, что инфинитив не характеризует временной отрезок, это абстракция.

Например:

I like to drive . (Мне нравится водить машину)

Но в этом предложении нет никакого действия, т.е. я не веду машину сейчас например.

Но если я скажу: I drove home yesterday.

Теперь это больше не абстрактное понятие, оно привязано к определенному времени. Т.о. действие в заданном промежутке времени дает нам определенность, чего не может дать инфинитив.

Неопределенную форму глагола можно сравнить с неопределенным предметом. Представьте себе что мы говорим о каком то дереве, для нас не важно что это за дерево (tree). Но если мы будем говорить о пальмовом дереве (palm tree), то мы переносимся из абстракций в реальность и уже говорим о конкретном типе деревьев.Таким же образом можно представить себе и инфинитив. Как абстракция он существует независимо от времени, но если глагол употребляется в конкретном времени, инфинитив становится определенным — совсем также как и существиетельные, когда мы преобразуем их из общих понятий к определенным.

Вот почему я могу сказать: I like to drive или I like driving.

Еще одно схожее качество инфинитива и существительного — это частица to перед глаголом, также как и артикли перед существительным.

Итак, подведем итог:

Инфинитив — это неопределенная форма глагола, это не временная форма. Она не применяется к какому-то определенному промежутку времени, это абстракция.

English Joke

The lifeguard told the mother to make her young son stop urinating in the pool.
«Everyone knows,» the mother lectured him, «that from time to time, young children will urinate in a pool.»
«Oh really?» said the lifeguard, «from the diving board!?!?»


Инфинитив (неопределенная форма глагола ) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать? : to read читать, прочесть ; to write писать, написать ; to buy покупать, купить ; to sell продавать, продать.

Инфинитив не имеет специального окончания; его формальным признаком является частица to , которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения, но показывает, что следующее за ней слово - инфинитив. Однако она часто опускается. Так, частица to не ставится перед инфинитивом, если он употреблен после модальных глаголов или глаголов чувственного восприятия в составе конструкции "сложное дополнение"

Инфинитив произошел от отглагольного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и инфинитив в русском языке, синтаксические функции существительного.

№
п/п

ФУНКЦИЯ

ПРИМЕР

Подлежащее

То skate is pleasant.
Кататься на коньках приятно.

To read is a great pleasure.
Читать (чтение ) - большое удовольствие .

Именная часть составного сказуемого

Your duty was to inform me about it immediately.
Вашей обязанностью было сообщить мне об этом немедленно.

The duty of every student is to master at least one foreign language.
Долг каждого студента - овладеть , по крайней мере, одним иностранным языком.

Часть составного глагольного сказуемого в сочетании с модальными глаголами и с глаголами, выражающими начало , продолжение или конец действия (to begin , to continue , to end , to stop ) или отношение к действию, обозначенному инфинитивом (to want , to decide , to intend )

She began to translate the article.
Она начала переводить статью.

She must translate this article today.
Она должна перевести эту статью сегодня.

He began to translate this article.
Он начал переводить эту статью.

Дополнение

I asked him to help me.
Я попросил его помочь мне.

He had promised me to draw this map.
Он обещал мне начертить эту карту.

Определение. Инфинитив в функции определения стоит после определяемого слова

Не expressed a desire to help me.
Он выразил желание помочь мне.

The device to be tested has been brought to our library.
Прибор, который надо испытать (подлежащий испытанию ), принесли в нашу лабораторию.

Обстоятельство цели или следствия . В функции обстоятельства инфинитив может стоять как в начале предложения, так и в конце. В функции обстоятельства цели инфинитиву могут предшествовать союзы: in order , so as чтобы, для того чтобы

I went to the station to see off а friend. Я поехал на вокзал, чтобы проводить приятеля.

You must work much in order to master a foreign language. = In order to master a foreign language you must work much.
Вы должны много работать, чтобы овладеть иностранным языком.

He went there so as to help you.
Он пошел туда, чтобы помочь вам.

№
п/п

СВОЙСТВО

ПРИМЕР

Инфинитив переходного глагола может иметь после себя прямое дополнение

I told him to post the letter .
Я велел ему отправить письмо .

I was asked to send this letter .
Меня попросили послать это письмо .

Инфинитив может определяться обстоятельством, выраженным наречием

I asked him to speak slowly .
Я попросил его говорить медленно .

He hoped to finish his work soon .
Он надеялся скоро окончить работу.

Инфинитив имеет формы времени и залога. В английском языке переходные глаголы имеют четыре формы в действительном залоге и две в страдательном

Active

Passive

Indefinite

to ask

to be asked

Continuous

to be asking

не существует

Perfect

to have asked

to have been asked

Perfect
Continuous

to have been asking

не существует


Инфинитив может выражать действие, не относящееся к определенному лицу или предмету:

В большинстве случаев, однако, действие, выраженное инфинитивом, относится к определенному лицу или предмету:

(Действие, выраженное инфинитивом to go , относится к подлежащему I .)

Ask him to come early.

Попросите его прийти рано.

(Действие, выраженное инфинитивом to come , относится к дополнению him .)

Когда действие, выраженное инфинитивом, совершается лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Active:

Когда же действие, выраженное инфинитивом, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Passive:


ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ФОРМ ИНФИНИТИВА

№
п/п

МОЖЕТ ВЫРАЖАТЬ

ПРИМЕР

INDEFINITE INFINITIVE

Действие (или состояние), одновременное с действием, обозначенным личной формой глагола (сказуемым)

We want to learn .
Мы хотим учиться .

Действие (или состояние) безотносительно к моменту его совершения

We know aluminium to be one of the lightest metals.
Мы знаем, что алюминий один из самых легких металлов (= является одним из...).

Действие, относящееся к будущему времени, после модальных глаголов may , must , should , ought , а также после глаголов to expect ожидать, предполагать , to intend намереваться , to hope надеяться , to want хотеть и ряда других

You must leave tomorrow.
Вы должны уехать завтра.

I intend to begin the experiment.
Я намереваюсь начать эксперимент.

CONTINUOUS INFINITIVE

Действие в его развитии, происходящее одновременно с действием, обозначенным глаголом в личной форме

I knew him to be writing an article.
Я знал, что он пишет статью.

PERFECT INFINITIVE

Действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом в личной форме

I know him to have written this article last night.
Я знаю, что он написал эту статью вчера вечером.

После прошедшего времени глаголов to intend , to hope , to expect , to mean выражает действие, которое не совершилось вопреки ожиданию, надежде, намерению или предположению

I meant to have done it.
Я предполагал сделать это.

Предположение о том, что действие уже совершилось . В сочетании с модальными глаголами must и may переводится глаголом в прошедшем времени со словами "вероятно, должно быть, возможно "

My watch must have stopped during the night.
Мои часы, должно быть, остановились ночью.

После модальных глаголов should , would , could , might , ought и was (were ) выражает сожаление или упрёк по поводу действия, которое должно было или могло совершиться, но в действительности не совершилось . Переводится на русский язык глаголом в сослагательном наклонении со словами "следовало бы " и т. п.

You might have asked me about it.
Вы могли бы спросить меня об этом (но не спросили - упрек ).

PERFECT CONTINUOUS INFINITIVE

Выражает действие, совершавшееся в течение некоторого периода, предшествовавшего действию, выраженному глаголом в личной форме

I know him to have been writing this article for 2 hours.
Я знаю, что он писал эту статью в течение 2 часов.

ИНФИНИТИВ С ЧАСТИЦЕЙ TO

Инфинитиву обычно предшествует частица to : to speak разговаривать, to buy покупать, to read читать.

Если в предложении стоят рядом два , соединенные союзом and или or , то частица to перед вторым из них обычно опускается :

Частица to иногда употребляется в конце предложения без глагола, когда этот глагол ранее упомянут в предложении. В этом случае на неё падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается после глаголов to want хотеть, to wish желать, to mean иметь в виду, to try пытаться, стараться, to allow разрешать, to be going собираться, ought следует, to have в значении "долженствовать ", should (would) like хотел бы и др.:

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИНФИНИТИВА БЕЗ ЧАСТИЦЫ TO

№
п/п

СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ

ПРИМЕР

После модальных глаголов must , can (could ), may (might ) и need

You must do it at once.
Вы должны это сделать немедленно.

Не can speak German.
Он умеет говорить по-немецки.

May I come in ?
Можно мне войти ?

Need he come here?
Нужно ли ему приходить сюда?

После глаголов to make заставлять, to let разрешать, а иногда также после to help помогать (особенно часто в США)

Не made me read this book.
Он заставил меня прочитать эту книгу .

I let him go there.
Я разрешил ему пойти туда .

Help me (to) do it.
Помогите мне сделать это .

В обороте «сложное подлежащее» после глаголов чувственного восприятия: tо see видеть, to watch наблюдать, to hear слышать, to feel чувствоваmь и некоторых других

I saw her leave the room.
Я видел, как она вышла из комнаты .

I heard her sing .
Я слышал , как она поет .

I felt him put his hand on my shoulder.
Я почувствовал , как он положил руку на мое плечо.

Когда глаголы, перечисленные в п. 2 и 3, употреблены в страдательном залоге, следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to

Не was made to do it.
Его заставили это сделать .

Не was seen to leave the house.
Видели , как он вышел из дома.

После выражений had better лучше бы, would rather, would sooner предпочел бы

You had better go there at once.
Вам бы лучше пойти туда немедленно .

I would rather not tell them about it.
Я предпочел бы не говорить им об этом.

Не said he would sooner stay at home.
Он сказал, что он предпочел бы остаться дома.

С английского языка слово ‘infinitive ’ переводится как “неопределенный”. На самом деле само понятие инфинитива закрепилось в языке как неличная форма глагола, которая лишена какого бы то ни было времени, лица, числа и наклонения:

В русском языке неопределенная форма тоже представлена:

Скажи ему ГОВОРИТЬ громче - ничего не слышно.
Tell him TO SPEAK louder, I can hear nothing.

Следует отметить, что в английском языке в отличии от русского мы встречаем шесть форм инфинитива - простой, объектный, инфинитивные обороты и сложные формы инфинитива. В этой статье мы поговорим о простом инфинитиве, рассмотрим его функции в предложении, особенности употребления и перевода.

Простой инфинитив в английском языке

Давайте разберемся, как использование в английском языке форм инфинитива помогает реализовать грамматические отношения в предложении.

Инфинитив отвечает на вопрос “Что (с)делать?”, однако как самостоятельное сказуемое он никогда использоваться не будет. Отличительной чертой инфинитива является наличие частицы to и полное отсутствие окончаний:

Infinitive vs. Verb (глагол)

He likes to travel abroad. - He travels abroad.
Он любит путешествовать заграницей. - Он путешествует заграницей.

В некоторых случаях частица to может отсутствовоать. Например, в паре с модальным глаголом в английском языке следует использовать инфинитив (начальную форму) без частицы to :

Can you feel the love tonight? - Чувствуешь ли ты прикосновение любви этой ночью , - поет Элтон Джон в саундтреке к мультфильму “Король Лев”.

Простая форма инфинитива является словарной и используется намного чаще, чем сложные формы. К ним обращаются, чтобы избежать двойственности значения, во избежании искажения замысла.

Использование английского инфинитива в предложении

Говоря о глагольной группе он может выражать часть составного сказуемого, определяться наречием и обладать прямым дополнением. Как представитель группы существительного инфинитив часто используется в качестве подлежащего, дополнения и даже определения.

Функции глагола

Функции существительного

  • Как и существительное простой инфинитив может выступать в роли подлежащего в предложении.

    • В официальных высказываниях он обычно стоит в начале предложения, в то время как в более неформальном общении вначале используются вводные конструкции типа ‘it is well-known ’, ‘it is difficult ’ и другие:

    To talk like that was very rude of you. - Разговаривать в таком тоне было очень грубо с твоей стороны.

    It was very rude of you to talk like that. - Было грубо говорить в таком тоне.

  • Дополнение

    • Очень часто инфинитив можно встретить после переходного глагола. В этом случае он выражает дополнение в предложении и переводиться на русский язык через начальную форму:

    My husband decided to take us to Paris on holiday. - Муж решил свозить нас в Париж на каникулах.

    Предлагаем вам список глаголов, после которых инфинитив может выступать в качестве дополнения.

    В роли прямого дополнения простой инфинитив может также употребляться с вопросительными словами (how, when, what, etc. ) и после конструкций с формами глагола to be :

    I’m glad to meet you. - Рада с вами познакомиться.

    Don’t look at me. I don’t know what tot do. - Не смотри на меня. Я не знаю, что делать.

  • Определение

    • В роли определения простой инфинитив отвечает на вопрос “какой?” и стоит после определяемого слова в английском языке:

    I need a new house to live in. - Мне нужен новый дом, в котором я могу жить (чтобы там жить).

    Мы не можем поставить инфинитив после глагола. Это уже будет не определение, а дополнение и предложение потеряет смысл:

  • I need to live in a new house. - Мне нужно жить в новом доме.

    • Порядок слов тут очень важен, иначе часто можно получить несуразицу и вас не поймут.

    Очень часто в качество определения простой инфинитив стоит после местоимений something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody или после порядковых числительных:

  • It’s the first to do. - Это нужно сделать в первую очередь.

    I have nothing to wear. - Мне нечего надеть.

    • В заключении хотим добавить, что мы рассказали вам только о простом инфинитиве. В наших будущих публикациях мы обязательно вернемся к этому феномену английской грамматики.

    Желаем вам успехов в обучении и интересной практики!

    Виктория Теткина


    Рекомендуем почитать